Translation of Paid Memberships Pro - Require Strong Passwords: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (37) • Translated (37) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Avoid recent years Evite anos recentes Details

Avoid recent years

Evite anos recentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 20:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:171
Priority:
normal
More links:
Use a longer keyboard pattern with more turns Use um padrão mais longo no teclado com mais voltas Details

Use a longer keyboard pattern with more turns

Use um padrão mais longo no teclado com mais voltas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 20:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:169
Priority:
normal
More links:
Avoid sequences Evite sequências Details

Avoid sequences

Evite sequências
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 20:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:167
Priority:
normal
More links:
Reversed words aren't much harder to guess Palavras invertidas não são difíceis de adivinhar Details

Reversed words aren't much harder to guess

Palavras invertidas não são difíceis de adivinhar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 20:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:165
Priority:
normal
More links:
Avoid repeated words and characters Evite palavras e caracteres repetidos Details

Avoid repeated words and characters

Evite palavras e caracteres repetidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 20:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:163
Priority:
normal
More links:
Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much Substituições previsíveis como '@' ao inés de 'a' não ajudam muito Details

Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much

Substituições previsíveis como '@' ao inés de 'a' não ajudam muito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 20:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:161
Priority:
normal
More links:
All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase Todas em caixa-alta é quase tão fácil de adivinhar quanto todas em caixa-baixa Details

All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase

Todas em caixa-alta é quase tão fácil de adivinhar quanto todas em caixa-baixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 20:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:159
Priority:
normal
More links:
Capitalization doesn't help very much Capitalização não ajuda muito Details

Capitalization doesn't help very much

Capitalização não ajuda muito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 20:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:157
Priority:
normal
More links:
Avoid dates and years that are associated with you Evite dates e anos que estejam associados a você. Details

Avoid dates and years that are associated with you

Evite dates e anos que estejam associados a você.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 20:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:155
Priority:
normal
More links:
Add another word or two. Uncommon words are better. Adicione mais uma ou duas palavras. Palavras incomuns são melhores. Details

Add another word or two. Uncommon words are better.

Adicione mais uma ou duas palavras. Palavras incomuns são melhores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 20:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:153
Priority:
normal
More links:
Your password must not match your username. A sua senha não deve conter o seu nome de usuário. Details

Your password must not match your username.

A sua senha não deve conter o seu nome de usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 20:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:130
  • pmpro-strong-passwords.php:226
Priority:
normal
More links:
Mismatch password strength Diferentes Details

Mismatch

Diferentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
password strength
Date added (GMT):
2025-10-15 20:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:72
Priority:
normal
More links:
Strong password strength Forte Details

Strong

Forte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
password strength
Date added (GMT):
2025-10-15 20:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:71
Priority:
normal
More links:
Medium password strength Média Details

Medium

Média
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
password strength
Date added (GMT):
2025-10-15 20:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:70
Priority:
normal
More links:
Weak password strength Frágil Details

Weak

Frágil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
password strength
Date added (GMT):
2025-10-15 20:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as