# Translation of Paid Memberships Pro - Subscription Delays in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Subscription Delays package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:23:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Subscription Delays\n"

#: pmpro-subscription-delays.php:516
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: pmpro-subscription-delays.php:516
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Visite o Fórum de Suporteo ao Cliente"

#: pmpro-subscription-delays.php:515
msgid "Docs"
msgstr "Documentação"

#: pmpro-subscription-delays.php:515
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver a Documentação"

#: pmpro-subscription-delays.php:438
msgid "starting"
msgstr "iniciando"

#: pmpro-subscription-delays.php:433
msgid "after your <strong>%d</strong> day trial."
msgstr "após o seu <strong>%d</strong> dia de teste."

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-subscription-delays.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: pmpro-subscription-delays.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-subscription-delays.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/subscription-delays/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/subscription-delays/"

#. Description of the plugin
#: pmpro-subscription-delays.php
msgid "Adds a field to delay the start of a subscription for membership levels and discount codes for variable-length trials."
msgstr "Adiciona um campo para atrasar o início da assinatura para níveis de associação e códigos de desconto para degustações de duração variável."

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-subscription-delays.php
msgid "Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Complemento de Atrasos de Assinatura"

#: pmpro-subscription-delays.php:31 pmpro-subscription-delays.php:63
msgid "# of days to delay the start of the subscription. If set, this will override any trial/etc defined above."
msgstr "# de dias a atrasar o início da assinatura. Se definido, irá sobrepor qualquer degustação definida acima."

#: pmpro-subscription-delays.php:30 pmpro-subscription-delays.php:62
msgid "Subscription Delay:"
msgstr "Atraso na Assinatura:"