# Translation of Paid Memberships Pro - Testimonials in French (Canada) # This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Testimonials package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: +0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: fr_CA\n" "Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Testimonials\n" #. translators: %s: Site title #: includes/shortcodes/display.php:62 layouts/default.php:145 msgid "%s Membership" msgstr "" #: includes/settings.php:61 msgid "Settings saved successfully." msgstr "" #: includes/settings.php:11 msgid "Testimonial Settings" msgstr "" #: includes/settings.php:11 includes/settings.php:12 msgid "Paid Memberships Pro Testimonials - Settings" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:269 msgid "Enter name" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:258 msgid "Documentation: Testimonials Add On" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:257 msgid "Create a Testimonial" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:256 msgid "Capture testimonials from your PMPro members for the entire site or for specific membership levels." msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:255 msgid "Manage Testimonials" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:139 msgid "Used to optionally display the member's avatar via Gravatar (not shown publicly)." msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:91 msgid "Testimonial Information" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:62 msgid "Categories" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:37 msgid "Testimonials from members." msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:33 msgid "Filter Testimonials list" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:32 msgid "Testimonials list navigation" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:31 msgid "PMPro Testimonials list" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:30 msgid "Uploaded to this testimonial" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:29 msgid "Insert into testimonial" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:28 msgid "Use as testimonial featured image" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:27 msgid "Remove featured image" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:26 msgid "Set testimonial featured image" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:25 msgid "Featured Image" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:24 msgid "Testimonial not found in Trash" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:23 msgid "Testimonial not found" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:22 msgid "Search Testimonials" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:21 msgid "View Testimonials" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:20 msgid "View Testimonial" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:19 msgid "Update Testimonial" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:18 msgid "Edit Testimonial" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:17 msgid "New Testimonial" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:15 #: includes/post-types/testimonials.php:16 msgid "Add New Testimonial" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:14 msgid "All Testimonials" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:13 msgid "Testimonial Attributes" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:12 msgid "Testimonial Archives" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:9 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Testimonial" msgstr "" #: includes/post-types/testimonials.php:8 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Testimonials" msgstr "" #. translators: %1$s is the site name, %2$s is the rating, %3$s is the reviewer #. name. #: includes/classes/pmpro-testimonial.php:191 msgid "%1$s Testimonial: %2$s out of 5 stars by %3$s" msgstr "" #. translators: %d is the rating out of 5 (i.e. 4 out of 5). #: includes/classes/pmpro-testimonial.php:69 msgid "Rating: %d out of 5" msgstr "" #. translators: %s is a comma-separated list of required fields. #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:387 msgid "Please complete all required fields: %s." msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:381 msgid "Website URL" msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:357 msgid "There was an error submitting this form. Please try again." msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:326 msgid "Submit" msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:302 #: includes/post-types/testimonials.php:75 msgid "Tags" msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:268 msgid "Category" msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:239 #: includes/post-types/testimonials.php:144 msgid "URL" msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:217 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:372 #: includes/post-types/testimonials.php:135 msgid "Email" msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:189 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:378 #: includes/post-types/testimonials.php:127 msgid "Company" msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:167 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:375 #: includes/post-types/testimonials.php:119 msgid "Job Title" msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:145 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:369 msgid "Name" msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:125 #: includes/post-types/testimonials.php:170 msgid "%s Star Rating" msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:110 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:366 #: includes/post-types/testimonials.php:152 msgid "Rating" msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:102 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:110 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:146 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:168 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:190 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:218 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:240 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:269 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:303 msgid "Required Field" msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:101 #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:363 #: includes/post-types/testimonials.php:11 #: includes/post-types/testimonials.php:36 msgid "Testimonial" msgstr "" #: includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:95 msgid "Submit Your Testimonial" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:219 msgid "Use this image" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:218 msgid "Choose Default Testimonial Image" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:190 msgid "Documentation" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:179 msgid "Displays a form for users to submit their testimonials. Customize fields and dropdowns using attributes such as \"categories\", \"tags\", and \"required_fields\"." msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:176 msgid "Testimonial Submission Form" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:172 msgid "Displays a list of testimonials or a single testimonial. You can customize the output using shortcode attributes such as \"testimonials\" (IDs), \"categories\", \"tags\", \"limit\", and more." msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:169 msgid "Display Testimonials" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:165 msgid "Refer to the documentation for a complete list of shortcode attributes and more examples." msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:164 msgid "Use the following shortcode examples to display testimonials in your membership site." msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:159 msgid "Shortcode Examples" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:147 msgid "Note: The image must be hosted on a publicly accessible website. Images stored locally or in development environments may not load correctly." msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:146 msgid "Remove Image" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:145 msgid "Select Image" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:139 msgid "Default Testimonial Image" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:132 msgid "Star Color" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:126 msgid "A short description of the business or service that your testimonials are for. If you clear this field, a default system message will be displayed." msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:123 msgid "Short Description" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:118 msgid "Select the type of business or service that your testimonials are for." msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:115 msgid "Media Subscription" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:112 msgid "Educational/Occupational Program" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:109 msgid "Organization" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:106 msgid "Service" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:102 msgid "Business Type" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:96 msgid "Defaults" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:84 msgid "This message will be displayed to the member after they submit a testimonial. If you clear this field, a default system message will be displayed." msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:72 msgid "Confirmation Message" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:62 msgid "Select a Page" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:55 msgid "Select Redirect Page" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:47 msgid "Redirect" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:44 msgid "Message" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:40 msgid "Type of Confirmation" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:34 msgid "Submission Settings" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:13 includes/post-types/testimonials.php:10 msgid "Testimonials" msgstr "" #: includes/adminpages/settings.php:6 msgid "Please activate Paid Memberships Pro to use the Testimonials Add On." msgstr "" #: includes/admin.php:85 includes/adminpages/settings.php:190 msgid "Support" msgstr "" #: includes/admin.php:85 msgid "Visit Customer Support Forum" msgstr "" #: includes/admin.php:84 msgid "Docs" msgstr "" #: includes/admin.php:84 msgid "View Documentation" msgstr "" #: includes/admin.php:66 includes/settings.php:12 msgid "Settings" msgstr "" #: includes/admin.php:46 msgid "Click here to add your first testimonial." msgstr "" #: includes/admin.php:44 msgid "Thank you for activating." msgstr "" #: includes/admin.php:22 includes/shortcodes/display.php:67 #: layouts/default.php:150 msgid "Access exclusive content and benefits with our memberships." msgstr "" #: includes/admin.php:13 includes/classes/pmpro-testimonial-form.php:62 msgid "Thank you for sharing your testimonial. Our team will review your submission." msgstr "" #. Author URI of the plugin #: pmpro-testimonials.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com" msgstr "" #. Author of the plugin #: pmpro-testimonials.php msgid "Paid Memberships Pro" msgstr "" #. Description of the plugin #: pmpro-testimonials.php msgid "Collect, approve, and display member testimonials with review schema on the frontend of your membership site." msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: pmpro-testimonials.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/testimonials/" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin #: pmpro-testimonials.php msgid "Paid Memberships Pro - Testimonials" msgstr ""