# Translation of Paid Memberships Pro - Variable Pricing: Pay What You Want in German
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Variable Pricing: Pay What You Want package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-15 17:21:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Variable Pricing: Pay What You Want\n"

#: pmpro-variable-pricing.php:91
msgid "Paid Memberships Pro - Variable Pricing Add On Documentation"
msgstr ""

#: pmpro-variable-pricing.php:647
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: pmpro-variable-pricing.php:647
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Besuche das Kundensupport-Forum"

#: pmpro-variable-pricing.php:646
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: pmpro-variable-pricing.php:646
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentation anzeigen"

#: pmpro-variable-pricing.php:533
msgid "The highest accepted price is %1$s%2$s. Please enter a new amount."
msgstr "Der höchste akzeptierte Preis beträgt %1$s%2$s. Bitte gib einen neuen Betrag ein."

#: pmpro-variable-pricing.php:525
msgid "The lowest accepted price is %1$s%2$s. Please enter a new amount."
msgstr "Der niedrigste akzeptierte Preis beträgt %1$s%2$s. Bitte gib einen neuen Betrag ein."

#. translators: %1$d - number, %2$s - period.
#: pmpro-variable-pricing.php:454
msgid "every %1$d %2$s"
msgstr "jeden %1$d %2$s"

#. translators: %s - period.
#: pmpro-variable-pricing.php:451
msgid "per %s"
msgstr "je %s"

#: pmpro-variable-pricing.php:442
msgid "Required Field"
msgstr "Pflichtfeld"

#: pmpro-variable-pricing.php:433
msgid "Membership Pricing"
msgstr "Mitgliedschaftspreise"

#: pmpro-variable-pricing.php:419
msgid "Your Price"
msgstr "Dein Preis"

#: pmpro-variable-pricing.php:415
msgid "Your Price (%s)"
msgstr "Dein Preis (%s)"

#: pmpro-variable-pricing.php:404
msgid "Enter a price for your membership"
msgstr "Gib einen Preis für Deine Mitgliedschaft ein."

#: pmpro-variable-pricing.php:400
msgid "Enter a price of %s or lower."
msgstr "Gib einen Preis von %s oder weniger ein."

#: pmpro-variable-pricing.php:395
msgid "Enter a minimum price of %s or higher."
msgstr "Gib einen Mindestpreis von %s oder höher ein."

#: pmpro-variable-pricing.php:389
msgid "Enter a price between %1$s and %2$s."
msgstr "Gib einen Preis zwischen %1$s und %2$s ein."

#. translators: %1$s - suggested price, %2$d - cycle number, %3$s - billing
#. period
#: pmpro-variable-pricing.php:339
msgid "Suggested Price: %1$s every %2$d %3$s."
msgstr "Empfohlener Preis: %1$s pro %2$d %3$s."

#. translators: %1$s - suggested price, %2$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:332
msgid "Suggested Price: %1$s per %2$s."
msgstr "Empfohlener Preis: %1$s pro %2$s."

#. translators: %s - suggested price
#: pmpro-variable-pricing.php:326
msgid "Suggested Price: %s."
msgstr "Empfohlener Preis: %s."

#. translators: %1$d - cycle number, %2$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:313
msgid "Any price every %1$d %2$s."
msgstr "Jeder Preis je %1$d %2$s."

#. translators: %s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:307
msgid "Any price per %s."
msgstr "Jeder Preis pro %s."

#: pmpro-variable-pricing.php:303
msgid "Any."
msgstr "Jeder."

#. translators: %1$s - max price, %2$d - cycle number, %3$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:295
msgid "Maximum price of %1$s every %2$d %3$s."
msgstr "Höchstpreis von %1$s alle %2$d %3$s."

#. translators: %1$s - max price, %2$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:288
msgid "Maximum price of %1$s per %2$s."
msgstr "Höchstpreis von %1$s pro %2$s."

#. translators: %s - max price
#: pmpro-variable-pricing.php:282
msgid "Maximum price of %s or lower."
msgstr "Höchstpreis von %s oder weniger."

#. translators: %1$s - min price, %2$d - cycle number, %3$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:272
msgid "Minimum price of %1$s every %2$d %3$s."
msgstr "Mindestpreis von %1$s alle %2$d %3$s."

#. translators: %1$s - min price, %2$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:265
msgid "Minimum price of %1$s per %2$s."
msgstr "Mindestpreis von %1$s pro %2$s."

#. translators: %s - min price
#: pmpro-variable-pricing.php:259
msgid "Minimum price of %s or higher."
msgstr "Mindestpreis von %s oder höher."

#. translators: %1$s - min price, %2$s - max price, %3$d - cycle number, %4$s -
#. billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:248
msgid "Between %1$s and %2$s every %3$d %4$s."
msgstr "Zwischen %1$s und %2$s alle %3$d %4$s."

#. translators: %1$s - min price, %2$s - max price, %3$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:240
msgid "Between %1$s and %2$s per %3$s."
msgstr "Zwischen %1$s und %2$s pro %3$s."

#. translators: %1$s - min price, %2$s - max price
#: pmpro-variable-pricing.php:233
msgid "Between %1$s and %2$s."
msgstr "Zwischen %1$s und %2$s."

#. translators: %s: Link to Variable Pricing doc.
#: pmpro-variable-pricing.php:93
msgid "Learn more about %s."
msgstr "Erfahre mehr über %s."

#: pmpro-variable-pricing.php:91 pmpro-variable-pricing.php:202
msgid "Variable Pricing"
msgstr "Variable Preisgestaltung"

#: pmpro-variable-pricing.php:121
msgid "You may leave this blank."
msgstr "Du kannst dieses Feld leer lassen."

#: pmpro-variable-pricing.php:118
msgid "Suggested Price"
msgstr "Empfohlener Preis"

#: pmpro-variable-pricing.php:114
msgid "Leave this blank to allow any maximum amount."
msgstr "Lasse dieses Feld leer, um einen beliebigen Höchstbetrag zuzulassen."

#: pmpro-variable-pricing.php:111
msgid "Max Price"
msgstr "Höchstpreis"

#: pmpro-variable-pricing.php:105
msgid "Min Price"
msgstr "Mindestpreis"

#: pmpro-variable-pricing.php:101
msgid "Enable Variable Pricing"
msgstr "Variable Preisgestaltung aktivieren"

#: pmpro-variable-pricing.php:99
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: pmpro-variable-pricing.php:89
msgid "If variable pricing is enabled, users will be able to set their own price at checkout. That price will override any initial payment and billing amount values you set on this level. You can set the minimum, maximum, and suggested price for this level."
msgstr "Wenn variable Preise aktiviert sind, können Benutzer beim Bezahlen ihren eigenen Preis festlegen. Dieser Preis überschreibt alle ursprünglichen Zahlungs- und Rechnungsbeträge, die Du auf dieser Ebene festgelegt hast. Du kannst den Mindest-, Höchst- und empfohlenen Preis für diese Ebene festlegen."

#: pmpro-variable-pricing.php:84
msgid "Variable Pricing Settings"
msgstr "Variable Preisgestaltungseinstellungen"

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-variable-pricing.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: pmpro-variable-pricing.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-variable-pricing.php
msgid "Allow customers to set their own price when checking out for your membership levels."
msgstr "Ermögliche Es Kunden, beim Check-out für ihre Mitgliedschaftsstufen ihren eigenen Preis festzulegen."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-variable-pricing.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/variable-pricing-add-on/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/variable-pricing-add-on/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-variable-pricing.php
msgid "Paid Memberships Pro - Variable Pricing Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Variable Pricing Add On"