# Translation of Paid Memberships Pro - Variable Pricing: Pay What You Want in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Variable Pricing: Pay What You Want package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-09 20:32:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Variable Pricing: Pay What You Want\n"

#: pmpro-variable-pricing.php:87
msgid "Paid Memberships Pro - Variable Pricing Add On Documentation"
msgstr "Paid Memberships Pro - Documentação do Complemento de Preços Variáveis"

#: pmpro-variable-pricing.php:633
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: pmpro-variable-pricing.php:633
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Visite o Fórum de Suporte ao Cliente"

#: pmpro-variable-pricing.php:632
msgid "Docs"
msgstr "Documentação"

#: pmpro-variable-pricing.php:632
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver a Documentação"

#: pmpro-variable-pricing.php:521
msgid "The highest accepted price is %1$s%2$s. Please enter a new amount."
msgstr "O preço mais alto aceitável é %1$s%2$s. Digite um novo valor."

#: pmpro-variable-pricing.php:513
msgid "The lowest accepted price is %1$s%2$s. Please enter a new amount."
msgstr "O preço mais baixo aceitável é %1$s%2$s. Digite um novo valor."

#. translators: %1$d - number, %2$s - period.
#: pmpro-variable-pricing.php:446
msgid "every %1$d %2$s"
msgstr "cada %1$d %2$s"

#. translators: %s - period.
#: pmpro-variable-pricing.php:443
msgid "per %s"
msgstr "por %s"

#: pmpro-variable-pricing.php:434
msgid "Required Field"
msgstr "Campo Obrigatório"

#: pmpro-variable-pricing.php:425
msgid "Membership Pricing"
msgstr "Preços de Associação"

#: pmpro-variable-pricing.php:411
msgid "Your Price"
msgstr "Seu Preço"

#: pmpro-variable-pricing.php:407
msgid "Your Price (%s)"
msgstr "Seu Preço (%s)"

#: pmpro-variable-pricing.php:396
msgid "Enter a price for your membership"
msgstr "Digite um preço para a sua associação"

#: pmpro-variable-pricing.php:392
msgid "Enter a price of %s or lower."
msgstr "Digite um preço de %s ou menos."

#: pmpro-variable-pricing.php:387
msgid "Enter a minimum price of %s or higher."
msgstr "Digite um preço mínimo de %s ou maior."

#: pmpro-variable-pricing.php:381
msgid "Enter a price between %1$s and %2$s."
msgstr "Digite um preço entre %1$s e %2$s."

#. translators: %1$s - suggested price, %2$d - cycle number, %3$s - billing
#. period
#: pmpro-variable-pricing.php:333
msgid "Suggested Price: %1$s every %2$d %3$s."
msgstr "Preço Sugerido: %1$s cada %2$d %3$s."

#. translators: %1$s - suggested price, %2$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:326
msgid "Suggested Price: %1$s per %2$s."
msgstr "Preço Sugerido: %1$s por %2$s."

#. translators: %s - suggested price
#: pmpro-variable-pricing.php:320
msgid "Suggested Price: %s."
msgstr "Preço Sugerido: %s."

#. translators: %1$d - cycle number, %2$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:307
msgid "Any price every %1$d %2$s."
msgstr "Qual quer preço a cada %1$d %2$s."

#. translators: %s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:301
msgid "Any price per %s."
msgstr "Qualquer preço por %s."

#: pmpro-variable-pricing.php:297
msgid "Any."
msgstr "Qualquer."

#. translators: %1$s - max price, %2$d - cycle number, %3$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:289
msgid "Maximum price of %1$s every %2$d %3$s."
msgstr "Preço máximo de %1$s cada %2$d %3$s."

#. translators: %1$s - max price, %2$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:282
msgid "Maximum price of %1$s per %2$s."
msgstr "Preço máximo de %1$s por %2$s."

#. translators: %s - max price
#: pmpro-variable-pricing.php:276
msgid "Maximum price of %s or lower."
msgstr "Preço máximo de %s ou menor."

#. translators: %1$s - min price, %2$d - cycle number, %3$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:266
msgid "Minimum price of %1$s every %2$d %3$s."
msgstr "Preço mínimo de %1$s cada %2$d %3$s."

#. translators: %1$s - min price, %2$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:259
msgid "Minimum price of %1$s per %2$s."
msgstr "Preço mínimo de %1$s por %2$s."

#. translators: %s - min price
#: pmpro-variable-pricing.php:253
msgid "Minimum price of %s or higher."
msgstr "Preço mínimo de %s ou maiior."

#. translators: %1$s - min price, %2$s - max price, %3$d - cycle number, %4$s -
#. billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:242
msgid "Between %1$s and %2$s every %3$d %4$s."
msgstr "Entre %1$s e %2$s cada %3$d %4$s."

#. translators: %1$s - min price, %2$s - max price, %3$s - billing period
#: pmpro-variable-pricing.php:234
msgid "Between %1$s and %2$s per %3$s."
msgstr "Entre %1$s e %2$s por %3$s."

#. translators: %1$s - min price, %2$s - max price
#: pmpro-variable-pricing.php:227
msgid "Between %1$s and %2$s."
msgstr "Entre %1$s e %2$s."

#. translators: %s: Link to Variable Pricing doc.
#: pmpro-variable-pricing.php:89
msgid "Learn more about %s."
msgstr "Saiba mais sobre %s."

#: pmpro-variable-pricing.php:87 pmpro-variable-pricing.php:196
msgid "Variable Pricing"
msgstr "Preços Variáveis"

#: pmpro-variable-pricing.php:117
msgid "You may leave this blank."
msgstr "Você pode deixar isso vazio."

#: pmpro-variable-pricing.php:114
msgid "Suggested Price"
msgstr "Preço Sugerido"

#: pmpro-variable-pricing.php:110
msgid "Leave this blank to allow any maximum amount."
msgstr "Deixe isso vazio para permitir qualquer valor máximo."

#: pmpro-variable-pricing.php:107
msgid "Max Price"
msgstr "Preço Máximo"

#: pmpro-variable-pricing.php:101
msgid "Min Price"
msgstr "Preço Mínimo"

#: pmpro-variable-pricing.php:97
msgid "Enable Variable Pricing"
msgstr "Ativar Preços Variáveis"

#: pmpro-variable-pricing.php:95
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"

#: pmpro-variable-pricing.php:85
msgid "If variable pricing is enabled, users will be able to set their own price at checkout. That price will override any initial payment and billing amount values you set on this level. You can set the minimum, maximum, and suggested price for this level."
msgstr "Se preços variáveis está ativo, usuários poderão definir seu próprio preço na finalização do pagamento. Este preço irá sobrepor qualquer valor de pagamento inicial e cobrança que você definir para este nível. Você pode então definir o preço mínimo, máximo e sugerido para este nível."

#: pmpro-variable-pricing.php:80
msgid "Variable Pricing Settings"
msgstr "Configurações de Preços Variáveis"

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-variable-pricing.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: pmpro-variable-pricing.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-variable-pricing.php
msgid "Allow customers to set their own price when checking out for your membership levels."
msgstr "Permitir que clientes definam seu preço quando finalizando o pagamento para os seus níveis de associação."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-variable-pricing.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/variable-pricing-add-on/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/variable-pricing-add-on/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-variable-pricing.php
msgid "Paid Memberships Pro - Variable Pricing Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Complemento Preços Variáveis"