# Translation of Paid Memberships Pro - WooCommerce in Polish # This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - WooCommerce package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-08-28 17:02:59+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: pl\n" "Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - WooCommerce\n" #: pmpro-woocommerce.php:655 pmpro-woocommerce.php:786 msgid "Learn more about %s." msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:654 pmpro-woocommerce.php:785 msgid "WooCommerce Integration" msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:654 pmpro-woocommerce.php:785 msgid "Paid Memberships Pro - WooCommerce Integration Documentation" msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:652 msgid "These settings allow you to integrate Paid Memberships Pro with WooCommerce products. You can assign a membership level to a product and set up member discount pricing." msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:650 msgid "Paid Memberships Pro - WooCommerce Integration Settings" msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:1025 msgid "Autocomplete via PMPro WooCommerce." msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:834 msgid "Apply Member Discounts to WooCommerce Subscription and Membership Products?" msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:792 msgid "Membership Discount (%)" msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:783 msgid "Set a membership discount for this level which will be applied when a user with this membership level is logged in. The discount is applied to the product's regular price, sale price, or level-specific price set on the edit product page." msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:781 msgid "Set Membership Discount" msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:702 msgid "%s Price (%s)" msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:695 msgid "Set the custom price based on Membership Level. Edit your membership levels to set a global percent discount for all products." msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:694 msgid "Member Discount Pricing" msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:686 msgid "Check this to mark the order as completed immediately after checkout to activate the associated membership." msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:685 msgid "Autocomplete Order Status" msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:667 msgid "Membership Product" msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:660 msgid "Give Customers a Membership Level" msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:628 msgid "Membership" msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:183 msgid "%s is already in your %scart%s." msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:180 pmpro-woocommerce.php:185 msgid "Cart" msgstr "" #: pmpro-woocommerce.php:179 msgid "You may only add one membership to your %scart%s." msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:369 msgid "Decide if a recipient email is entered and the code is emailed upon successful purchase." msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:366 msgid "Customer Decides" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:365 pmpro-woocommerce.php:835 #: pmpro-woocommerce.php:836 msgid "No" msgstr "Nie" #: includes/pmpro-gift-levels.php:364 pmpro-woocommerce.php:836 msgid "Yes" msgstr "Tak" #: includes/pmpro-gift-levels.php:362 msgid "Email Recipient" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:354 msgid "Upon each purchase a new one-time use code (which start with \"GIFT\") will be created from the code selected here." msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:351 msgid "Select Discount Code" msgstr "Wybierz kod rabatowy" #: includes/pmpro-gift-levels.php:345 msgid "Gift a Membership" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:336 msgid "None" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:334 msgid "No Discount Codes Created" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:303 msgid "Gift Email Sent To %s" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:297 msgid "Gift Email FAILED To %s. Contact Site Admin." msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:279 msgid "Gift Email Sent To Recipient %s" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:273 msgid "Gift Email FAILED To Recipient %s. Contact Site Admin." msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:267 includes/pmpro-gift-levels.php:291 msgid "A Gift from %s" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:113 msgid "Please enter a EMAIL of Recipient" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:109 msgid "Please enter a NAME of Recipient" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:104 msgid "Please select option for Send Email to Recipient" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:56 msgid "NO" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:55 msgid "YES" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:54 msgid "Choose an option" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:52 msgid "Send Email to Recipient?" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:43 includes/pmpro-gift-levels.php:64 #: includes/pmpro-gift-levels.php:158 msgid "Recipient Email" msgstr "" #: includes/pmpro-gift-levels.php:39 includes/pmpro-gift-levels.php:60 #: includes/pmpro-gift-levels.php:154 msgid "Recipient Name" msgstr "" #: includes/admin.php:14 msgid "Support" msgstr "Pomoc" #: includes/admin.php:14 msgid "Visit Customer Support Forum" msgstr "Odwiedź forum pomocy technicznej dla klientów" #: includes/admin.php:13 msgid "Docs" msgstr "Dokumentacja" #: includes/admin.php:13 msgid "View Documentation" msgstr "Zobacz dokumentację" #. Author URI of the plugin #: pmpro-woocommerce.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com/" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/" #. Author of the plugin #: pmpro-woocommerce.php msgid "Paid Memberships Pro" msgstr "Paid Memberships Pro" #. Description of the plugin #: pmpro-woocommerce.php msgid "Integrate Paid Memberships Pro With WooCommerce." msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: pmpro-woocommerce.php msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-woocommerce/" msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-woocommerce/" #. Plugin Name of the plugin #: pmpro-woocommerce.php msgid "Paid Memberships Pro - WooCommerce Add On" msgstr ""