Translations < French (France) < Paid Memberships Pro – Zapier Webhook Automations

Prio	Original string	Translation	—
	Paid Memberships Pro must be activated.	Paid Memberships Pro doit être activé.	Details
Paid Memberships Pro must be activated. Paid Memberships Pro doit être activé. Paid Memberships Pro doit être activé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 13:43:43 Date added (local): Calculating... Translated by: ulrichgenisson References: includes/webhook-handler.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must pass in a new level_id or 0.	Vous devez indiquer un nouveau level_id or 0.	Details
You must pass in a new level_id or 0. Vous devez indiquer un nouveau level_id or 0. Vous devez indiquer un nouveau level_id or 0. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 15:21:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ulrichgenisson References: includes/webhook-handler.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	changed level	Niveau modifié	Details
changed level Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. Niveau modifié Niveau modifié You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-06-24 15:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: ulrichgenisson References: includes/webhook-handler.php:114 includes/webhook-handler.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	changed level	niveau modifié	Details
changed level niveau modifié niveau modifié You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 15:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ulrichgenisson References: includes/webhook-handler.php:114 includes/webhook-handler.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User creation failed.	La création d'un utilisateur a échoué.	Details
User creation failed. La création d'un utilisateur a échoué. La création d'un utilisateur a échoué. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 15:23:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ulrichgenisson References: includes/webhook-handler.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data Received	Données reçues	Details
Data Received Données reçues Données reçues You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 15:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: ulrichgenisson References: includes/webhook-handler.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A valid API key is required.	Une clé API valide est requise.	Details
A valid API key is required. Une clé API valide est requise. Une clé API valide est requise. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 15:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: ulrichgenisson References: includes/webhook-handler.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged On	Connecté	Details
Logged On Connecté Connecté You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 15:37:47 Date added (local): Calculating... Translated by: ulrichgenisson References: includes/webhook-handler.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Zapier when an order is updated.	Mettre à jour Zapier lorsqu'une commande est mise à jour.	Details
Update Zapier when an order is updated. Mettre à jour Zapier lorsqu'une commande est mise à jour. Mettre à jour Zapier lorsqu'une commande est mise à jour. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 15:38:59 Date added (local): Calculating... Translated by: ulrichgenisson References: includes/settings.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account Settings	Paramètres du compte	Details
Account Settings Paramètres du compte Paramètres du compte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 15:42:41 Date added (local): Calculating... Translated by: ulrichgenisson References: includes/settings.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creates a new user if an account does not exist and assigns a membership level.	Crée un nouvel utilisateur si un compte n'existe pas et attribue un niveau d'adhésion.	Details
Creates a new user if an account does not exist and assigns a membership level. Crée un nouvel utilisateur si un compte n'existe pas et attribue un niveau d'adhésion. Crée un nouvel utilisateur si un compte n'existe pas et attribue un niveau d'adhésion. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 15:43:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ulrichgenisson References: includes/settings.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Paid Memberships Pro must be activated.

Paid Memberships Pro doit être activé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-24 13:43:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ulrichgenisson

References: includes/webhook-handler.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must pass in a new level_id or 0.

Vous devez indiquer un nouveau level_id or 0.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-24 15:21:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ulrichgenisson

References: includes/webhook-handler.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

changed level

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.

Niveau modifié

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added (GMT):: 2025-06-24 15:21:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ulrichgenisson

References: includes/webhook-handler.php:114 includes/webhook-handler.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

changed level

niveau modifié

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-24 15:22:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ulrichgenisson

References: includes/webhook-handler.php:114 includes/webhook-handler.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User creation failed.

La création d'un utilisateur a échoué.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-24 15:23:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ulrichgenisson

References: includes/webhook-handler.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Data Received

Données reçues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-24 15:24:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ulrichgenisson

References: includes/webhook-handler.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A valid API key is required.

Une clé API valide est requise.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-24 15:34:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ulrichgenisson

References: includes/webhook-handler.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logged On

Connecté

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-24 15:37:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ulrichgenisson

References: includes/webhook-handler.php:389

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Zapier when an order is updated.

Mettre à jour Zapier lorsqu'une commande est mise à jour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-24 15:38:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ulrichgenisson

References: includes/settings.php:238

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account Settings

Paramètres du compte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-24 15:42:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ulrichgenisson

References: includes/settings.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Creates a new user if an account does not exist and assigns a membership level.

Crée un nouvel utilisateur si un compte n'existe pas et attribue un niveau d'adhésion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-24 15:43:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ulrichgenisson

References: includes/settings.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Zapier Webhook Automations: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta