# Translation of Paid Memberships Pro - Zapier Webhook Automations in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - Zapier Webhook Automations package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-05-26 13:45:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - Zapier Webhook Automations\n"

#: includes/webhook-handler.php:410
msgid "Zapier Log"
msgstr "Zapier Log"

#: includes/webhook-handler.php:389
msgid "Logged On"
msgstr "Ingelogd"

#: includes/webhook-handler.php:157
msgid "You must pass in a new level_id or 0."
msgstr "Je moet een nieuwe level_id of 0 invullen."

#: includes/webhook-handler.php:152
msgid "You must pass in a user_id, user_login, or user_email."
msgstr "Je moet een user_id, user_login of user_email invoeren."

#: includes/webhook-handler.php:114 includes/webhook-handler.php:162
msgid "changed level"
msgstr "veranderd niveau"

#: includes/webhook-handler.php:103
msgid "You must pass in valid level_id."
msgstr "Je moet een geldig level_id opgeven."

#: includes/webhook-handler.php:98
msgid "This user already has the membership level."
msgstr "Deze gebruiker heeft al een lidmaatschap niveau."

#: includes/webhook-handler.php:96
msgid "User creation failed."
msgstr "Gebruiker aanmaken is mislukt."

#: includes/webhook-handler.php:54
msgid "You must pass the user_email parameter to the add_member method."
msgstr "Je moet de parameter user_email doorgeven aan de methode add_member."

#: includes/webhook-handler.php:35
msgid "add member called successfully"
msgstr "toevoegen lid met succes aangeroepen"

#: includes/webhook-handler.php:28
msgid "Paid Memberships Pro must be activated."
msgstr "Paid Memberships Pro moet geactiveerd zijn."

#: includes/webhook-handler.php:24
msgid "Data Received"
msgstr "Gegevens ontvangen"

#: includes/webhook-handler.php:20
msgid "A valid API key is required."
msgstr "Een geldige API-sleutel is vereist."

#: includes/settings.php:288
msgid "Update Zapier after a user signs up. Occurs for initial signups / manual renewals only."
msgstr "Update Zapier nadat een gebruiker zich heeft aangemeld. Komt alleen voor bij eerste aanmeldingen / handmatige verlengingen."

#: includes/settings.php:263
msgid "Update Zapier when a user changes membership levels. The old level status will be added if available."
msgstr "Werk Zapier bij wanneer een gebruiker van lidmaatschapsniveau verandert. De oude status wordt toegevoegd indien beschikbaar."

#: includes/settings.php:238
msgid "Update Zapier when an order is updated."
msgstr "Update Zapier wanneer een bestelling wordt geüpdatet."

#: includes/settings.php:213
msgid "Update Zapier when a new order is added."
msgstr "Update Zapier wanneer een nieuwe bestelling wordt toegevoegd."

#: includes/settings.php:177
msgid "Check if an existing user currently has an active membership level."
msgstr "Controleer of een bestaande gebruiker momenteel een actief lidmaatschapsniveau heeft."

#: includes/settings.php:176
msgid "Accepted Data: user_email, level_id."
msgstr "Geaccepteerde gegevens: user_email, level_id."

#: includes/settings.php:174
msgid "has_membership_level"
msgstr "has_membership_level"

#: includes/settings.php:168
msgid "This will update an existing Paid Memberships Pro order."
msgstr "Hiermee wordt een bestaande Paid Memberships Pro bestelling bijgewerkt."

#: includes/settings.php:167
msgid "Accepted Data: user_email, level_id, subtotal, tax, couponamount, total, payment_type, cardtype, accountnumber, expirationmonth, expirationyear, status, gateway, gateway_environment, payment_transaction_id, subscription_transaction_id, affiliate_id, affiliate_subid, notes, checkout_id, billing_name, billing_street, billing_city, billing_state, billing_zip, billing_country, billing_phone."
msgstr "Geaccepteerde gegevens: user_email, level_id, subtotal, tax, couponamount, total, payment_type, cardtype, accountnumber, expirationmonth, expirationyear, status, gateway, gateway_environment, payment_transaction_id, subscription_transaction_id, affiliate_id, affiliate_subid, notes, checkout_id, billing_name, billing_street, billing_city, billing_state, billing_zip, billing_country, billing_phone."

#: includes/settings.php:165
msgid "update_order"
msgstr "update_order"

#: includes/settings.php:159
msgid "This will create a new Paid Memberships Pro order for a user."
msgstr "Dit zal een nieuwe Paid Memberships Pro bestelling voor een gebruiker creëren."

#: includes/settings.php:156
msgid "add_order"
msgstr "add_order"

#: includes/settings.php:150
msgid "This requires the user to exist on your WordPress site. This will change the user's membership level or assign a level if they do not have an active level."
msgstr "Dit vereist dat de gebruiker op je WordPress site staat. Hierdoor wordt het lidmaatschapsniveau van de gebruiker gewijzigd of wordt een niveau toegewezen als deze geen actief niveau heeft."

#: includes/settings.php:147
msgid "change_membership_level"
msgstr "change_membership_level"

#: includes/settings.php:142
msgid "If the user exists and currently has a membership level, no changes will be made to the user."
msgstr "Als de gebruiker bestaat en momenteel een lidmaatschapsniveau heeft, worden er geen wijzigingen aangebracht aan de gebruiker."

#: includes/settings.php:141
msgid "If the user exists and is a non-member, assign a membership level to their account."
msgstr "Als de gebruiker bestaat en geen lid is, wijs je een lidmaatschapsniveau toe aan zijn account."

#: includes/settings.php:140
msgid "Creates a new user if an account does not exist and assigns a membership level."
msgstr "Maakt een nieuwe gebruiker aan als er geen account bestaat en kent een lidmaatschapsniveau toe."

#: includes/settings.php:139 includes/settings.php:149
#: includes/settings.php:158
msgid "Accepted Data"
msgstr "Geaccepteerde gegevens"

#: includes/settings.php:137
msgid "add_member"
msgstr "add_member"

#: includes/settings.php:133
msgid "This is a list of available actions when sending data from Zapier to Paid Memberships Pro"
msgstr "Dit is een lijst met beschikbare acties bij het verzenden van gegevens van Zapier naar Paid Memberships Pro"

#: includes/settings.php:124
msgid "This is the Webhook URL used when passing data from Zapier to Paid Memberships Pro."
msgstr "Dit is de Webhook URL die wordt gebruikt bij het doorgeven van gegevens van Zapier aan Paid Memberships Pro."

#: includes/settings.php:121
msgid "Webhook Handler"
msgstr "Webhook handler"

#: includes/settings.php:118
msgid "This information will be used when connecting to a Paid Memberships Pro account in Zapier."
msgstr "Deze informatie wordt gebruikt wanneer je verbinding maakt met een Paid Memberships Pro account in Zapier."

#: includes/settings.php:88
msgid "Available Actions"
msgstr "Beschikbare acties"

#: includes/settings.php:87
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"

#: includes/settings.php:85
msgid "Account Settings"
msgstr "Account instellingen"

#: includes/settings.php:79
msgid "After Checkout Webhook URL"
msgstr "Na afrekenen Webhook URL"

#: includes/settings.php:78
msgid "After Checkout"
msgstr "Na het afrekenen"

#: includes/settings.php:77
msgid "Changed Membership Level Webhook URL"
msgstr "Webhook URL van lidmaatschapsniveau gewijzigd"

#: includes/settings.php:76
msgid "Changed Membership Level"
msgstr "Lidmaatschapsniveau gewijzigd"

#: includes/settings.php:75
msgid "Updated Order Webhook URL"
msgstr "Webhook URL voor bestelling bijgewerkt"

#: includes/settings.php:74
msgid "Updated Order"
msgstr "Geüpdatet bestelling"

#: includes/settings.php:73
msgid "New Order Webhook URL"
msgstr "Nieuwe bestelling Webhook URL"

#: includes/settings.php:72
msgid "New Order"
msgstr "Nieuwe bestelling"

#: includes/settings.php:70
msgid "Triggers"
msgstr "Triggers"

#: includes/settings.php:39
msgid "Receive Data From Zapier (Actions)"
msgstr "Gegevens ontvangen van Zapier (acties)"

#: includes/settings.php:34
msgid "Send Data to Zapier (Triggers)"
msgstr "Gegevens verzenden naar Zapier (triggers)"

#: includes/settings.php:21
msgid "Integrate activity on your membership site with thousands of other apps via Zapier. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Read the documentation</a> for more information about this Add On."
msgstr "Integreer activiteit op je lidmaatschapssite met duizenden andere apps via Zapier. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Lees de documentatie</a> voor meer informatie over deze add-on."

#: includes/settings.php:7
msgid "PMPro Zapier"
msgstr "PMPro Zapier"

#: includes/settings.php:7
msgid "Zapier Settings - Paid Memberships Pro"
msgstr "Zapier instellingen - Paid Memberships Pro"

#: includes/class-pmpro-zapier.php:292
msgid "An error occurred: "
msgstr "Er is een fout opgetreden: "

#: includes/admin.php:67
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: includes/admin.php:67
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Bezoek het klantondersteuningsforum"

#: includes/admin.php:66
msgid "Docs"
msgstr "Documentatie"

#: includes/admin.php:66
msgid "View Documentation"
msgstr "Bekijk documentatie"

#: includes/admin.php:49
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/admin.php:32
msgid "Thank you for activating. <a href=\"%s\">Visit the settings page</a> to get started with the Zapier Add On."
msgstr "Bedankt voor je activatie. <a href=\"%s\">Bezoek de instellingenpagina</a> om aan de slag te gaan met de Zapier add-on."

#. Author URI of the plugin
#: pmpro-zapier.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: pmpro-zapier.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: pmpro-zapier.php
msgid "Integrate activity on your membership site with thousands of other apps via Zapier."
msgstr "Integreer activiteit op je lidmaatschapssite met duizenden andere apps via Zapier."

#. Plugin URI of the plugin
#: pmpro-zapier.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-zapier/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-zapier/"

#. Plugin Name of the plugin
#: pmpro-zapier.php includes/settings.php:20
msgid "Paid Memberships Pro - Zapier Add On"
msgstr "Paid Memberships Pro - Zapier Add On"