Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Memberlite: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (551) • Translated (132) • Untranslated (412) • Waiting (5) • Fuzzy (4) • Warnings (3)
1 … 35 36 37 →
Prio Original string Translation —
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Désolé, mais rien ne correspond à vos critères de recherche. Veuillez réessayer avec d’autres mots-clés. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Désolé, mais rien ne correspond à vos critères de recherche. Veuillez réessayer avec d’autres mots-clés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/post/content-none.php:28
Priority:
normal
More links:
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Prêt·e à publier votre premier article ? <a href="%1$s">Lancez-vous ici</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Prêt·e à publier votre premier article ? <a href="%1$s">Lancez-vous ici</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a link shown to users with the publish_posts capability to create a new post in the dashboard
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/post/content-none.php:22
Priority:
normal
More links:
Nothing Found Aucun résultat Details

Nothing Found

Aucun résultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/post/content-none.php:14
Priority:
normal
More links:
Edit Modifier Details

Edit

Modifier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: menu name
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/menus.php:351
  • components/page/content-landing.php:32
  • components/page/content-page.php:31
  • components/post/entry-footer.php:21
Priority:
normal
More links:
Pages: Pages : Details

Pages:

Pages :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/page/content-landing.php:19
  • components/page/content-page.php:19
  • components/post/content.php:66
Priority:
normal
More links:
Welcome, %s Bienvenue, %s Details

Welcome, %s

Bienvenue, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a generated link to the user’s account or profile page
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/header/header-member-info.php:28
Priority:
normal
More links:
Back to Top Haut de page Details

Back to Top

Haut de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/footer/footer-back-to-top.php:20
  • inc/customizer.php:388
Priority:
normal
More links:
Pingbacks (%s) Ping (%s) Details

Pingbacks (%s)

Ping (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of pingbacks
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • comments.php:98
Priority:
normal
More links:
Trackbacks (%s) Rétroliens (%s) Details

Trackbacks (%s)

Rétroliens (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of trackbacks
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • comments.php:89
Priority:
normal
More links:
Comments are closed. Les commentaires sont fermés. Details

Comments are closed.

Les commentaires sont fermés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • comments.php:71
  • comments.php:122
Priority:
normal
More links:
Comments (%s) Commentaires (%s) Details

Comments (%s)

Commentaires (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of comments
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • comments.php:53
  • comments.php:80
Priority:
normal
More links:
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? Apparemment, rien n’a été trouvé à cette adresse. Essayez avec une recherche ? Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

Apparemment, rien n’a été trouvé à cette adresse. Essayez avec une recherche ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • 404.php:18
Priority:
normal
More links:
Oops! That page can&rsquo;t be found. Oups ! Cette page est introuvable. Details

Oops! That page can&rsquo;t be found.

Oups ! Cette page est introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • 404.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 →

Export as