Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (137) • Untranslated (2,385) • Waiting (268) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
Choose a membership level. Изберете ниво на абонамент. Details

Choose a membership level.

Изберете ниво на абонамент.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-20 04:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:166
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. Вие нямате активен абонамент. Details

You do not have an active membership.

Вие нямате активен абонамент.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-20 04:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:161
Priority:
normal
More links:
Dear !!header_name!!, Уважаеми/а !!header_name!!, Details

Dear !!header_name!!,

Уважаеми/а !!header_name!!,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-20 04:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/email-templates.php:25
Priority:
normal
More links:
Respectfully, С уважение, Details

Respectfully,

С уважение,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-20 04:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/email-templates.php:19
Priority:
normal
More links:
Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro. Имейл, който беше изпращан преди изтичането на метода на плащане на абонат. Този имейл вече не се изпраща по подразбиране и ще бъде премахнат в бъдеща версия на PMPro. Details

Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro.

Имейл, който беше изпращан преди изтичането на метода на плащане на абонат. Този имейл вече не се изпраща по подразбиране и ще бъде премахнат в бъдеща версия на PMPro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-20 04:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:61
Priority:
normal
More links:
View subscription: %s Преглед на абонамента: %s Details

View subscription: %s

Преглед на абонамента: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-20 04:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1314
Priority:
normal
More links:
Edit member %s Редакция на член %s Details

Edit member %s

Редакция на член %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-20 04:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1168
Priority:
normal
More links:
Mark Paid Маркирай като платено Details

Mark Paid

Маркирай като платено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-20 04:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1095
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On. Трябва да въведете валиден PMPro %s лицензионен ключ в Настройки > PMPro License, за да актуализирате този добавка. Details

You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On.

Трябва да въведете валиден PMPro %s лицензионен ключ в Настройки > PMPro License, за да актуализирате този добавка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-23 04:01:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1060
Priority:
normal
More links:
The billing street of the order. Улица за фактуриране на поръчката. Details

The billing street of the order.

Улица за фактуриране на поръчката.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-23 04:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:224
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:232
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:236
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:119
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled. Сигурни ли сте, че искате да изтриете ниво на членство %s? Всички платени абонаменти за това ниво ще бъдат анулирани. Details

Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled.

Сигурни ли сте, че искате да изтриете ниво на членство %s? Всички платени абонаменти за това ниво ще бъдат анулирани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the Level Name.
Date added (GMT):
2025-05-23 04:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:400
Priority:
normal
More links:
Next Следващ Details

Next

Следващ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-23 04:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/functions.php:1760
  • includes/functions.php:1762
Priority:
normal
More links:
The complete billing address of the order. Пълен адрес за фактуриране на поръчката. Details

The complete billing address of the order.

Пълен адрес за фактуриране на поръчката.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-23 04:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:222
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:230
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:234
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:117
Priority:
normal
More links:
A message indicating the change in membership. Съобщение, указващо промяната в членството. Details

A message indicating the change in membership.

Съобщение, указващо промяната в членството.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-23 04:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:123
Priority:
normal
More links:
Join the PMPro User Community on Slack Присъединете се към потребителската общност на PMPro в Slack Details

Join the PMPro User Community on Slack

Присъединете се към потребителската общност на PMPro в Slack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-23 04:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:367
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as