| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Membership Information | Информация за абонамента | Details | |
| Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. | Почти е готово. Прегледайте информацията за абонамент и цената по-долу, след което <strong>кликнете върху бутона „Завършване на плащането“</strong>, за да завършите поръчката си. | Details | |
|
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. Почти е готово. Прегледайте информацията за абонамент и цената по-долу, след което <strong>кликнете върху бутона „Завършване на плащането“</strong>, за да завършите поръчката си.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View the Homepage → | Виж началната страница → | Details | |
| Cancel All Memberships | Прекрати всички абонаменти | Details | |
| Some of the memberships you are cancelling have a recurring subscription. These subscriptions will be cancelled, you will not be billed again, and the associated memberships will remain active through the end of the current payment period. | Някои от абонаментите, които отменяте, имат повтарящо се плащане. Те ще бъдат анулирани, няма да бъдете таксувани отново, а свързаните абонаменти ще останат активни до края на текущия платен период. | Details | |
|
Some of the memberships you are cancelling have a recurring subscription. These subscriptions will be cancelled, you will not be billed again, and the associated memberships will remain active through the end of the current payment period. Някои от абонаментите, които отменяте, имат повтарящо се плащане. Те ще бъдат анулирани, няма да бъдете таксувани отново, а свързаните абонаменти ще останат активни до края на текущия платен период.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership will be cancelled immediately. | Вашият абонамент ще бъде прекратен незабавно. | Details | |
|
Your membership will be cancelled immediately. Вашият абонамент ще бъде прекратен незабавно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. | Абонаментът ви ще бъде анулиран. Няма да бъдете таксувани отново. Абонаментът ви ще остане активен до %s. | Details | |
|
Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. Абонаментът ви ще бъде анулиран. Няма да бъдете таксувани отново. Абонаментът ви ще остане активен до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Не, запази моя абонамент
You have to log in to edit this translation.
Plural: Не, запази моите абонаменти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Да, прекрати моя абонамент
You have to log in to edit this translation.
Plural: Да, прекрати всички мои абонаменти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Сигурни ли сте, че искате да прекратите абонамента си?
You have to log in to edit this translation.
Plural: Сигурни ли сте, че искате да прекратите всички ваши абонаменти?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Не, запази този абонамент
You have to log in to edit this translation.
Plural: Не, запази тези абонаменти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Да, прекрати този абонамент
You have to log in to edit this translation.
Plural: Да, прекрати тези абонаменти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Сигурни ли сте, че искате да прекратите вашия абонамент %s?
You have to log in to edit this translation.
Plural: Сигурни ли сте, че искате да прекратите вашите абонаменти %s?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> | Вие нямате активен абонамент. <a href='%s'>Изберете вид абонамент.</a> | Details | |
|
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> Вие нямате активен абонамент. <a href='%s'>Изберете вид абонамент.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. | Този абонамент не е с повтарящо се плащане. Така че не е необходимо да актуализирате информацията си за плащане. | Details | |
|
This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. Този абонамент не е с повтарящо се плащане. Така че не е необходимо да актуализирате информацията си за плащане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
