Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (137) • Untranslated (2,385) • Waiting (268) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 18
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
  • Singular:
    Да, прекрати този абонамент
  • Plural:
    Да, прекрати тези абонаменти
Details

Singular:
Yes, cancel this membership

Да, прекрати този абонамент
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel these memberships

Да, прекрати тези абонаменти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 04:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your %s membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel your %s memberships?
  • Singular:
    Сигурни ли сте, че искате да прекратите вашия абонамент %s?
  • Plural:
    Сигурни ли сте, че искате да прекратите вашите абонаменти %s?
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your %s membership?

Сигурни ли сте, че искате да прекратите вашия абонамент %s?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel your %s memberships?

Сигурни ли сте, че искате да прекратите вашите абонаменти %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 04:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/cancel.php:55
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> Вие нямате активен абонамент. <a href='%s'>Изберете вид абонамент.</a> Details

You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>

Вие нямате активен абонамент. <a href='%s'>Изберете вид абонамент.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/billing.php:399
Priority:
normal
More links:
This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. Този абонамент не е с повтарящо се плащане. Така че не е необходимо да актуализирате информацията си за плащане. Details

This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.

Този абонамент не е с повтарящо се плащане. Така че не е необходимо да актуализирате информацията си за плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/billing.php:387
Priority:
normal
More links:
Update Актуализация Details

Update

Актуализация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/billing.php:365
Priority:
normal
More links:
Phone Телефон Details

Phone

Телефон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/billing.php:259
  • pages/checkout.php:466
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Потвърди имейл адреса Details

Confirm Email Address

Потвърди имейл адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/billing.php:255
  • pages/checkout.php:324
Priority:
normal
More links:
Email Address Имейл адрес Details

Email Address

Имейл адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/billing.php:251
  • pages/checkout.php:316
  • pages/checkout.php:451
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Влезли сте като <strong>%s</strong>. Ако искате да актуализирате информацията си за плащане за друг акаунт, <a href="%s">излезте сега</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

Влезли сте като <strong>%s</strong>. Ако искате да актуализирате информацията си за плащане за друг акаунт, <a href="%s">излезте сега</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/billing.php:67
Priority:
normal
More links:
Display a "Log Out" link. Покажи линк за изход Details

Display a "Log Out" link.

Покажи линк за изход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/widgets.php:80
Priority:
normal
More links:
This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Join Now</a> Това съдържание е само за абонати с абонамент !!levels!!.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Присъединете се сега</a> Details

This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Join Now</a>

Това съдържание е само за абонати с абонамент !!levels!!.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Присъединете се сега</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/updates/upgrade_3_1.php:20
Priority:
normal
More links:
For more information, read our post here За повече информация, прочетете нашата публикация тук Details

For more information, read our post here

За повече информация, прочетете нашата публикация тук
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:125
Priority:
normal
More links:
We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. Установихме, че използвате персонализиран шаблон за страница за плащане за Paid Memberships Pro. Това наскоро беше променено и може да се наложи да бъде актуализирано, за да се показва правилно. Details

We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly.

Установихме, че използвате персонализиран шаблон за страница за плащане за Paid Memberships Pro. Това наскоро беше променено и може да се наложи да бъде актуализирано, за да се показва правилно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:26
Priority:
normal
More links:
That post has since been updated. Тази публикация оттогава е актуализирана. Details

That post has since been updated.

Тази публикация оттогава е актуализирана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/terms-of-service.php:298
Priority:
normal
More links:
TOS Consent Съгласие с Общите условия Details

TOS Consent

Съгласие с Общите условия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/terms-of-service.php:336
  • includes/terms-of-service.php:367
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 18

Export as