Translation of Paid Memberships Pro: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,593) Translated (138) Untranslated (2,192) Waiting (264) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 173
Prio Original string Translation
You've entered an invalid email address. Въвели сте невалиден имейл адрес. Details

You've entered an invalid email address.

Въвели сте невалиден имейл адрес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:442
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid username. Моля, въведете валидно потребителско име. Details

Please enter a valid username.

Моля, въведете валидно потребителско име.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:438
Priority:
normal
More links:
There is no account with that username or email address. Няма акаунт с това потребителско име или имейл адрес. Details

There is no account with that username or email address.

Няма акаунт с това потребителско име или имейл адрес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:434
Priority:
normal
More links:
There was a problem updating your password Възникна проблем при актуализирането на паролата ви Details

There was a problem updating your password

Възникна проблем при актуализирането на паролата ви
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:420
Priority:
normal
More links:
Your password has successfully been updated. Паролата ви е актуализирана успешно. Details

Your password has successfully been updated.

Паролата ви е актуализирана успешно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:416
Priority:
normal
More links:
Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. Ключът ви за нулиране на паролата е с изтекъл срок. Моля, заявете нов ключ от страницата за нулиране на паролата. Details

Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page.

Ключът ви за нулиране на паролата е с изтекъл срок. Моля, заявете нов ключ от страницата за нулиране на паролата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:404
Priority:
normal
More links:
Your reset password key is invalid. Ключът ви за нулиране на паролата е невалиден. Details

Your reset password key is invalid.

Ключът ви за нулиране на паролата е невалиден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:400
Priority:
normal
More links:
There was an unexpected error regarding your email. Please try again Възникна неочаквана грешка относно имейла ви. Моля, опитайте отново. Details

There was an unexpected error regarding your email. Please try again

Възникна неочаквана грешка относно имейла ви. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:390
Priority:
normal
More links:
Check your email for a link to reset your password. Проверете имейла си за линк за нулиране на паролата. Details

Check your email for a link to reset your password.

Проверете имейла си за линк за нулиране на паролата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:387
Priority:
normal
More links:
There was a problem logging you out. Възникна проблем при излизането ви от системата. Details

There was a problem logging you out.

Възникна проблем при излизането ви от системата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:376
Priority:
normal
More links:
You are now logged out. Вече сте излезли от системата. Details

You are now logged out.

Вече сте излезли от системата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:372
Priority:
normal
More links:
Check your email for the confirmation link. Проверете имейла си за линка за потвърждение Details

Check your email for the confirmation link.

Проверете имейла си за линка за потвърждение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:357
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Забравихте паролата си? Details

Lost your password?

Забравихте паролата си?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:352
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>Error:</strong> паролата, която вписайте за потребителско име %s е неправилна. Details

<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>Error:</strong> паролата, която вписайте за потребителско име %s е неправилна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2025-05-31 05:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:348
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The password field is empty. <strong>Грешка:</strong> Полето за парола е празно. Details

<strong>Error:</strong> The password field is empty.

<strong>Грешка:</strong> Полето за парола е празно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 05:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • includes/login.php:342
  • includes/login.php:1019
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 173

Export as