Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (137) • Untranslated (2,393) • Waiting (260) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 186
Prio Original string Translation —
Security Code (CVC) Код за сигурност (CVC) Details

Security Code (CVC)

Код за сигурност (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 04:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/checkout.php:534
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Потвърдете имейла Details

Confirm Email

Потвърдете имейла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 04:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/checkout.php:458
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Вече имате акаунт? Details

Already have an account?

Вече имате акаунт?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-08 16:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Вие сте влезли като <strong>%s</strong>. Алп ослате да използвате друг акаунт за този абонаментм, <a href="%s">излезте сега</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

Вие сте влезли като <strong>%s</strong>. Алп ослате да използвате друг акаунт за този абонаментм, <a href="%s">излезте сега</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-08 16:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:355
Priority:
normal
More links:
LEAVE THIS BLANK ОСТАВЕТЕ ТОВА ПРАЗНО Details

LEAVE THIS BLANK

ОСТАВЕТЕ ТОВА ПРАЗНО
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-08 16:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:341
Priority:
normal
More links:
Full Name Пълно име Details

Full Name

Пълно име
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-08 16:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:340
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code Кликнете тук, за да въведете кода си за отстъпка Details

Click here to enter your discount code

Кликнете тук, за да въведете кода си за отстъпка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 04:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? Имате ли код за отстъпка? Details

Do you have a discount code?

Имате ли код за отстъпка?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-08 16:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code Кликнете тук, за да промените кода си за отстъпка Details

Click here to change your discount code

Кликнете тук, за да промените кода си за отстъпка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 04:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/checkout.php:193
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
The %s code has been applied to your order. %s кодът беше приложен към Вашата поръчка. Details

The %s code has been applied to your order.

%s кодът беше приложен към Вашата поръчка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 04:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/checkout.php:154
  • services/applydiscountcode.php:88
  • services/applydiscountcode.php:133
Priority:
normal
More links:
Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. Текущият Ви абонамент %s ще бъде премахнат, когато завършите покупката си. Details

Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase.

Текущият Ви абонамент %s ще бъде премахнат, когато завършите покупката си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 04:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/checkout.php:127
Priority:
normal
More links:
You have selected the %s membership level. Вие избрахте абонамент %s. Details

You have selected the %s membership level.

Вие избрахте абонамент %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 04:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/checkout.php:103
Priority:
normal
More links:
Membership Information Информация за абонамента Details

Membership Information

Информация за абонамента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 04:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/checkout.php:96
Priority:
normal
More links:
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. Почти е готово. Прегледайте информацията за абонамент и цената по-долу, след което <strong>кликнете върху бутона „Завършване на плащането“</strong>, за да завършите поръчката си. Details

Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.

Почти е готово. Прегледайте информацията за абонамент и цената по-долу, след което <strong>кликнете върху бутона „Завършване на плащането“</strong>, за да завършите поръчката си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 04:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/checkout.php:87
Priority:
normal
More links:
View the Homepage &rarr; Виж началната страница &rarr; Details

View the Homepage &rarr;

Виж началната страница &rarr;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-31 04:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deyanailieva
References:
  • pages/cancel.php:187
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 186

Export as