| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At checkout, we may also collect your credit card number, expiration date, and security code. This information is passed to our payment gateway to process your purchase. The last 4 digits of your credit card number and the expiration date are saved by our site to use for reference and to send you an email if your credit card will expire before the next recurring payment. | При плащане може също да вземем номера на вашата кредитна карта, датата на изтичане и кода за сигурност. Тази информация се предава на нашия платежен портал, за да обработим вашата покупка. Последните 4 цифри от номера на вашата кредитна карта и датата на валидност се запазват от нашия сайт, за да ги използваме за справка и да ви изпратим имейл, ако кредитната ви карта изтече преди следващото периодично плащане. | Details | |
|
At checkout, we may also collect your credit card number, expiration date, and security code. This information is passed to our payment gateway to process your purchase. The last 4 digits of your credit card number and the expiration date are saved by our site to use for reference and to send you an email if your credit card will expire before the next recurring payment. При плащане може също да вземем номера на вашата кредитна карта, датата на изтичане и кода за сигурност. Тази информация се предава на нашия платежен портал, за да обработим вашата покупка. Последните 4 цифри от номера на вашата кредитна карта и датата на валидност се запазват от нашия сайт, за да ги използваме за справка и да ви изпратим имейл, ако кредитната ви карта изтече преди следващото периодично плащане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At checkout, we may also collect your billing address and phone number. This information is used to confirm your credit card. The billing address and phone number are saved by our site to prepopulate the checkout form for future purchases and so we can get in touch with you if needed to discuss your order. | При плащане може също да получим вашия адрес за фактуриране и телефонен номер. Тази информация се използва за потвърждаване на вашата кредитна карта. Адресът за фактуриране и телефонният номер се запазват от нашия сайт, за да се попълни предварително формулярът за плащане за бъдещи покупки и така можем да се свържем с вас, ако е необходимо, за да обсъдим вашата поръчка. | Details | |
|
At checkout, we may also collect your billing address and phone number. This information is used to confirm your credit card. The billing address and phone number are saved by our site to prepopulate the checkout form for future purchases and so we can get in touch with you if needed to discuss your order. При плащане може също да получим вашия адрес за фактуриране и телефонен номер. Тази информация се използва за потвърждаване на вашата кредитна карта. Адресът за фактуриране и телефонният номер се запазват от нашия сайт, за да се попълни предварително формулярът за плащане за бъдещи покупки и така можем да се свържем с вас, ако е необходимо, за да обсъдим вашата поръчка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At checkout, we will collect your name, email address, username, and password. This information is used to setup your account for our site. If you are redirected to an offsite payment gateway to complete your payment, we may store this information in a temporary session variable to setup your account when you return to our site. | При плащане ще съберем вашето име, имейл адрес, потребителско име и парола. Тази информация се използва за настройка на вашия акаунт за нашия сайт. Ако бъдете пренасочени към външен шлюз за плащане, за да завършите плащането си, може да съхраним тази информация във временна променлива на сесията, за да настроим акаунта ви, когато се върнете на нашия сайт. | Details | |
|
At checkout, we will collect your name, email address, username, and password. This information is used to setup your account for our site. If you are redirected to an offsite payment gateway to complete your payment, we may store this information in a temporary session variable to setup your account when you return to our site. При плащане ще съберем вашето име, имейл адрес, потребителско име и парола. Тази информация се използва за настройка на вашия акаунт за нашия сайт. Ако бъдете пренасочени към външен шлюз за плащане, за да завършите плащането си, може да съхраним тази информация във временна променлива на сесията, за да настроим акаунта ви, когато се върнете на нашия сайт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data Collected to Manage Your Membership | Данни, събрани за управление на вашия абонамент. | Details | |
|
Data Collected to Manage Your Membership Данни, събрани за управление на вашия абонамент.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PMPro v2.0 Update | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View outdated page templates | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outdated Page Templates Detected | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Require Membership | Изисква абонамент | Details | |
| This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership. | Тази публикация вече е защитена за това ниво, защото е в категория, която изисква абонамент. | Details | |
|
This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership. Тази публикация вече е защитена за това ниво, защото е в категория, която изисква абонамент.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log In Widget - PMPro | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Page | Страница | Details | |
| Paid Memberships Pro Page | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Missing confirm key. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as
