| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note that data erasure will not cancel a user's membership level or any active subscriptions. Please edit or delete the user through the WordPress dashboard. | Nodwch na fydd dileu data yn canslo lefel aelodaeth defnyddiwr nac unrhyw danysgrifiadau gweithredol. Gallwch newid neu ddileu’r defnyddiwr drwy ben cefn WordPress. | Details | |
|
Please note that data erasure will not cancel a user's membership level or any active subscriptions. Please edit or delete the user through the WordPress dashboard. Nodwch na fydd dileu data yn canslo lefel aelodaeth defnyddiwr nac unrhyw danysgrifiadau gweithredol. Gallwch newid neu ddileu’r defnyddiwr drwy ben cefn WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d PMPro orders were retained for business records. | Cadwyd %d archeb PMPro at gofnodion busnes. | Details | |
|
%d PMPro orders were retained for business records. Cadwyd %d archeb PMPro at gofnodion busnes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1 PMPro order was retained for business records. | Cadwyd 1 archeb PMPro at gofnodion busnes. | Details | |
|
1 PMPro order was retained for business records. Cadwyd 1 archeb PMPro at gofnodion busnes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid Memberships Pro Data | Data Paid Memberships Pro | Details | |
| When logged in, we use cookies to track some of your activity on our site including logins, visits, and page views. | Pan fyddwch wedi mewngofnodi, rydym yn defnyddio cwcis i olrhain rhywfaint o’ch gweithgaredd ar ein safle gan gynnwys mewngofnodi, ymweliadau, a dangosiadau tudalen. | Details | |
|
When logged in, we use cookies to track some of your activity on our site including logins, visits, and page views. Pan fyddwch wedi mewngofnodi, rydym yn defnyddio cwcis i olrhain rhywfaint o’ch gweithgaredd ar ein safle gan gynnwys mewngofnodi, ymweliadau, a dangosiadau tudalen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At checkout, we may also collect your credit card number, expiration date, and security code. This information is passed to our payment gateway to process your purchase. The last 4 digits of your credit card number and the expiration date are saved by our site to use for reference and to send you an email if your credit card will expire before the next recurring payment. | Wrth dalu, efallai y byddwn hefyd yn casglu rhif eich cerdyn credyd, dyddiad dod i ben, a’ch cod diogelwch. Caiff y wybodaeth hon ei throsglwyddo i’n porth talu i brosesu eich archeb. Mae 4 digid olaf rhif eich cerdyn credyd a’r dyddiad dod i ben yn cael eu cadw gan ein safle i’w defnyddio er gwybodaeth ac i anfon e-bost atoch os bydd eich cerdyn credyd yn dod i ben cyn y taliad cylchol nesaf. | Details | |
|
At checkout, we may also collect your credit card number, expiration date, and security code. This information is passed to our payment gateway to process your purchase. The last 4 digits of your credit card number and the expiration date are saved by our site to use for reference and to send you an email if your credit card will expire before the next recurring payment. Wrth dalu, efallai y byddwn hefyd yn casglu rhif eich cerdyn credyd, dyddiad dod i ben, a’ch cod diogelwch. Caiff y wybodaeth hon ei throsglwyddo i’n porth talu i brosesu eich archeb. Mae 4 digid olaf rhif eich cerdyn credyd a’r dyddiad dod i ben yn cael eu cadw gan ein safle i’w defnyddio er gwybodaeth ac i anfon e-bost atoch os bydd eich cerdyn credyd yn dod i ben cyn y taliad cylchol nesaf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At checkout, we may also collect your billing address and phone number. This information is used to confirm your credit card. The billing address and phone number are saved by our site to prepopulate the checkout form for future purchases and so we can get in touch with you if needed to discuss your order. | Wrth dalu, efallai y byddwn hefyd yn casglu eich cyfeiriad bilio a’ch rhif ffôn. Defnyddir y wybodaeth hon i gadarnhau eich cerdyn credyd. Mae’r cyfeiriad bilio a’r rhif ffôn yn cael eu cadw gan ein safle i lenwi’r manylion talu ymlaen llaw ar gyfer archebion yn y dyfodol, ac fel y gallwn gysylltu â chi os oes angen trafod eich archeb. | Details | |
|
At checkout, we may also collect your billing address and phone number. This information is used to confirm your credit card. The billing address and phone number are saved by our site to prepopulate the checkout form for future purchases and so we can get in touch with you if needed to discuss your order. Wrth dalu, efallai y byddwn hefyd yn casglu eich cyfeiriad bilio a’ch rhif ffôn. Defnyddir y wybodaeth hon i gadarnhau eich cerdyn credyd. Mae’r cyfeiriad bilio a’r rhif ffôn yn cael eu cadw gan ein safle i lenwi’r manylion talu ymlaen llaw ar gyfer archebion yn y dyfodol, ac fel y gallwn gysylltu â chi os oes angen trafod eich archeb.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At checkout, we will collect your name, email address, username, and password. This information is used to setup your account for our site. If you are redirected to an offsite payment gateway to complete your payment, we may store this information in a temporary session variable to setup your account when you return to our site. | Wrth dalu, byddwn yn casglu eich enw, cyfeiriad e-bost, enw defnyddiwr a chyfrinair. Defnyddir y wybodaeth hon i greu’ch cyfrif ar ein safle. Os cewch eich ailgyfeirio i borth talu allanol i gwblhau eich taliad, gallwn storio’r wybodaeth hon mewn sesiwn dros dro er mwyn creu’ch cyfrif pan fyddwch yn dychwelyd i’n safle. | Details | |
|
At checkout, we will collect your name, email address, username, and password. This information is used to setup your account for our site. If you are redirected to an offsite payment gateway to complete your payment, we may store this information in a temporary session variable to setup your account when you return to our site. Wrth dalu, byddwn yn casglu eich enw, cyfeiriad e-bost, enw defnyddiwr a chyfrinair. Defnyddir y wybodaeth hon i greu’ch cyfrif ar ein safle. Os cewch eich ailgyfeirio i borth talu allanol i gwblhau eich taliad, gallwn storio’r wybodaeth hon mewn sesiwn dros dro er mwyn creu’ch cyfrif pan fyddwch yn dychwelyd i’n safle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data Collected to Manage Your Membership | Data a gasglwyd i reoli eich aelodaeth | Details | |
|
Data Collected to Manage Your Membership Data a gasglwyd i reoli eich aelodaeth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>. | Mae’r ddewislen Aelodaeth wedi symud. Edrychwch ar y bwrdd rheoli newydd. Mae tudalennau’r lefelau aelodaeth a’r codau disgownt bellach i’w gweld o dan <a href="%s">Gosodiadau</a>. | Details | |
|
The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>. Mae’r ddewislen Aelodaeth wedi symud. Edrychwch ar y bwrdd rheoli newydd. Mae tudalennau’r lefelau aelodaeth a’r codau disgownt bellach i’w gweld o dan <a href="%s">Gosodiadau</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PMPro v2.0 Update | Diweddariad PMPro v2.0 | Details | |
| Require Membership | Cyfyngu’r cynnwys i aelodau yn unig. | Details | |
|
Require Membership Cyfyngu’r cynnwys i aelodau yn unig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership. | Mae’r cofnod hwn eisoes wedi’i ddiogelu ar gyfer y lefel hon oherwydd ei fod o fewn categori y mae angen aelodaeth arno. | Details | |
|
This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership. Mae’r cofnod hwn eisoes wedi’i ddiogelu ar gyfer y lefel hon oherwydd ei fod o fewn categori y mae angen aelodaeth arno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log In Widget - PMPro | Teclyn mewngofnodi – PMPro | Details | |
| Page | Tudalen | Details | |
Export as