Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (2,613) Translated (1,177) Untranslated (1,420) Waiting (15) Fuzzy (1) Warnings (15)
1
Prio Original string Translation
reCAPTCHA Version Fersiwn reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Version

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Fersiwn reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:269
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Secret Key Allwedd gyfrinachol reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Secret Key

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Allwedd gyfrinachol reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:285
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Site Key Allwedd safle reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Site Key

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Allwedd safle reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:279
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA failed. (%s) Please try again. Methodd reCAPTCHA. (%s) Rhowch gynnig arall arni. Details

reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Methodd reCAPTCHA. (%s) Rhowch gynnig arall arni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:231
Priority:
normal
More links:
(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">Gwneud copi wrth gefn o’ch cronfa ddata WordPress</a> ac yna (2) <a href="%s">cliciwch yma i ddechrau’r diweddariad</a>. Details

(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.

Warning: Missing tags from translation. Expected: </strong>
(1) <a target="_blank" href="%s">Gwneud copi wrth gefn o’ch cronfa ddata WordPress</a> ac yna (2) <a href="%s">cliciwch yma i ddechrau’r diweddariad</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to the updates page.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:111
Priority:
normal
More links:
Years blwyddyn Details

Years

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
blwyddyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:53
Priority:
normal
More links:
Months mis Details

Months

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
mis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:51
Priority:
normal
More links:
Weeks wythnos Details

Weeks

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
wythnos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:49
Priority:
normal
More links:
Days diwrnod Details

Days

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
diwrnod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:47
Priority:
normal
More links:
Year blwyddyn Details

Year

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
blwyddyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/memberships.php:57
  • includes/localization.php:40
Priority:
normal
More links:
Month mis Details

Month

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
mis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/memberships.php:56
  • includes/localization.php:38
Priority:
normal
More links:
Day diwrnod Details

Day

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
diwrnod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/memberships.php:54
  • includes/localization.php:34
Priority:
normal
More links:
Week wythnos Details

Week

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
wythnos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:221
  • adminpages/wizard/memberships.php:55
  • includes/localization.php:36
Priority:
normal
More links:
View All Orders Dangos pob archeb Details

View All Orders

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the beginning. The translation appears to be missing 1 space at the end.
Dangos pob archeb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:392
Priority:
normal
More links:
View All Members Dangos pob aelod Details

View All Members

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the beginning. The translation appears to be missing 1 space at the end.
Dangos pob aelod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:298
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as