Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,152) • Untranslated (1,617) • Waiting (16) • Fuzzy (4) • Warnings (16)
1 … 9 10 11 12 13 … 77
Prio Original string Translation —
Log Out Allgofnodi Details

Log Out

Allgofnodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:1135
  • includes/menus.php:76
  • includes/menus.php:79
  • includes/menus.php:169
  • shortcodes/pmpro_account.php:107
Priority:
normal
More links:
Welcome, %s Croeso, %s Details

Welcome, %s

Croeso, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a generated link to the user’s account or profile page translators: the current user’s display name
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:1098
  • pages/confirmation.php:102
  • shortcodes/pmpro_account.php:75
Priority:
normal
More links:
Invalid Request Cais annilys Details

Invalid Request

Cais annilys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:961
Priority:
normal
More links:
Lost Password? Wedi colli cyfrinair Details

Lost Password?

Wedi colli cyfrinair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:863
Priority:
normal
More links:
Register Cofrestru Details

Register

Cofrestru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:858
Priority:
normal
More links:
Strength Indicator Dangosydd cryfder Details

Strength Indicator

Dangosydd cryfder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:828
  • includes/profile.php:1305
  • includes/scripts.php:81
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Cadarnhau cyfrinair newydd Details

Confirm New Password

Cadarnhau cyfrinair newydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:821
  • includes/profile.php:1298
Priority:
normal
More links:
New Password Cyfrinair newydd Details

New Password

Cyfrinair newydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:809
  • includes/profile.php:1291
Priority:
normal
More links:
Get New Password Derbyn cyfrinair newydd Details

Get New Password

Derbyn cyfrinair newydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:680
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Enw defnyddiwr neu gyfeiriad e-bost Details

Username or Email Address

Enw defnyddiwr neu gyfeiriad e-bost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:664
Priority:
normal
More links:
You are already signed in. Rydych chi eisoes wedi mewngofnodi. Details

You are already signed in.

Rydych chi eisoes wedi mewngofnodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:573
Priority:
normal
More links:
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Wedi colli eich cyfrinair? Rhowch eich enw defnyddiwr neu eich cyfeiriad e-bost. Byddwch yn derbyn dolen drwy e-bost i greu cyfrinair newydd. Details

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Wedi colli eich cyfrinair? Rhowch eich enw defnyddiwr neu eich cyfeiriad e-bost. Byddwch yn derbyn dolen drwy e-bost i greu cyfrinair newydd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:540
Priority:
normal
More links:
The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails. Doedd dim modd anfon yr e-bost. Efallai nad yw’r safle hwn wedi’i osod yn gywir i anfon negeseuon e-bost. Details

The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails.

Doedd dim modd anfon yr e-bost. Efallai nad yw’r safle hwn wedi’i osod yn gywir i anfon negeseuon e-bost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:454
Priority:
normal
More links:
Please complete all fields. Llenwch bob maes. Details

Please complete all fields.

Llenwch bob maes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:450
  • includes/profile.php:1222
Priority:
normal
More links:
New passwords do not match. Dydy’r cyfrineiriau ddim yn cyd-fynd. Details

New passwords do not match.

Dydy’r cyfrineiriau ddim yn cyd-fynd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:446
  • includes/profile.php:1226
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 77

Export as