| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This discount code is okay. | Mae’r cod disgownt hwn yn iawn. | Details | |
|
This discount code is okay. Mae’r cod disgownt hwn yn iawn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discount code does not apply to this membership level. | Nid yw’r cod disgownt hwn yn berthnasol i’r lefel aelodaeth hon. | Details | |
|
This discount code does not apply to this membership level. Nid yw’r cod disgownt hwn yn berthnasol i’r lefel aelodaeth hon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discount code is no longer valid. | Nid yw’r cod disgownt hwn yn ddilys mwyach. | Details | |
|
This discount code is no longer valid. Nid yw’r cod disgownt hwn yn ddilys mwyach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discount code expired on %s. | Daeth y cod disgownt hwn i ben ar %s. | Details | |
|
This discount code expired on %s. Daeth y cod disgownt hwn i ben ar %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discount code goes into effect on %s. | Mae’r cod disgownt hwn yn dod i rym ar %s. | Details | |
|
This discount code goes into effect on %s. Mae’r cod disgownt hwn yn dod i rym ar %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The discount code could not be found. | Methwyd dod o hyd i’r cod disgownt. | Details | |
|
The discount code could not be found. Methwyd dod o hyd i’r cod disgownt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No code was given to check. | Ni roddwyd cod i’w wirio. | Details | |
| Membership level not found. | Heb ganfod lefel aelodaeth. | Details | |
|
Membership level not found. Heb ganfod lefel aelodaeth.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error interacting with database: %s | Gwall wrth ryngweithio â’r gronfa ddata: %s | Details | |
|
Error interacting with database: %s Gwall wrth ryngweithio â’r gronfa ddata: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid level. | Lefel annilys. | Details | |
| Error interacting with database | Gwall wrth ryngweithio â’r gronfa ddata | Details | |
|
Error interacting with database Gwall wrth ryngweithio â’r gronfa ddata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User ID not found. | Heb ganfod ID defnyddiwr. | Details | |
| %1$s membership expires after %2$d %3$s | Daw’r aelodaeth %1$s i ben ar ôl %2$d %3$s | Details | |
|
%1$s membership expires after %2$d %3$s Daw’r aelodaeth %1$s i ben ar ôl %2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expires after %1$d %2$s. | Daw’r aelodaeth i ben ar ôl %1$d %2$s. | Details | |
|
Membership expires after %1$d %2$s. Daw’r aelodaeth i ben ar ôl %1$d %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trial pricing has been applied to the first %d payments. | Mae’r taliad %d cyntaf ar bris cyfnod prawf. | Details | |
|
Trial pricing has been applied to the first %d payments. Mae’r taliad %d cyntaf ar bris cyfnod prawf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as