Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (2,592) Translated (1,174) Untranslated (1,401) Waiting (16) Fuzzy (1) Warnings (16)
1 13 14 15 16 17 79
Prio Original string Translation
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s bob %2$d %3$s</strong> Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>

<strong>%1$s bob %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:487
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$s</strong> <strong>%1$s bob %2$s</strong> Details

<strong>%1$s every %2$s</strong>

<strong>%1$s bob %2$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:485
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s ar ôl %2$d %3$s</strong> Details

<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>

<strong>%1$s ar ôl %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:482
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> <strong>%1$s bob %2$d %3$s am %4$d o daliadau eraill</strong> Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>

<strong>%1$s bob %2$d %3$s am %4$d o daliadau eraill</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:479
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> <strong>%1$s bob %2$s am %3$d %4$s arall</strong> Details

<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>

<strong>%1$s bob %2$s am %3$d %4$s arall</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:477
Priority:
normal
More links:
Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. Codir treth o %2$s%% ar gwsmeriaid yn %1$s. Details

Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax.

Codir treth o %2$s%% ar gwsmeriaid yn %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:417
  • includes/functions.php:520
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. Ar ôl eich taliad cychwynnol, bydd eich taliadau %1$d cyntaf yn %2$s. Details

After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s.

Ar ôl eich taliad cychwynnol, bydd eich taliadau %1$d cyntaf yn %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:407
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment will cost %s. Ar ôl eich taliad cychwynnol, bydd eich taliad cyntaf yn %s. Details

After your initial payment, your first payment will cost %s.

Ar ôl eich taliad cychwynnol, bydd eich taliad cyntaf yn %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:405
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first %d payments are Free. Ar ôl eich taliad cychwynnol, bydd eich %d taliad cyntaf am ddim. Details

After your initial payment, your first %d payments are Free.

Ar ôl eich taliad cychwynnol, bydd eich %d taliad cyntaf am ddim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:401
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment is Free. Ar ôl eich taliad cychwynnol, bydd eich taliad cyntaf am ddim. Details

After your initial payment, your first payment is Free.

Ar ôl eich taliad cychwynnol, bydd eich taliad cyntaf am ddim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:399
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. ac yna <strong>%1$s bob %2$d %3$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

ac yna <strong>%1$s bob %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:384
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s per %2$s</strong>. ac yna <strong>%1$s y %2$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s per %2$s</strong>.

ac yna <strong>%1$s y %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:382
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. <strong>%1$s bob %2$d %3$s</strong>. Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

<strong>%1$s bob %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:377
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. Y tâl aelodaeth yw <strong>%1$s bob %2$d %3$s</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

Y tâl aelodaeth yw <strong>%1$s bob %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:375
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s per %2$s</strong>. <strong>%1$s bob %2$s</strong>. Details

<strong>%1$s per %2$s</strong>.

<strong>%1$s bob %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:371
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 79

Export as