| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select | Dewis | Details | |
| Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. | Isod ceir manylion am eich cyfrif aelodaeth. Mae e-bost i’ch croesawu wedi’i anfon at %s. | Details | |
|
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. Isod ceir manylion am eich cyfrif aelodaeth. Mae e-bost i’ch croesawu wedi’i anfon at %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. | Diolch am ymaelodi â %s. Mae eich aelodaeth %s bellach yn weithredol. | Details | |
|
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Diolch am ymaelodi â %s. Mae eich aelodaeth %s bellach yn weithredol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing... | Wrthi’n prosesu… | Details | |
| Complete Payment | Cwblhau’r taliad | Details | |
| Security Code (CVC) | Cod diogelwch (CVC) | Details | |
| Confirm Email | Cadarnhau e-bost | Details | |
| Already have an account? | Eisoes wedi creu cyfrif? | Details | |
| You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. | Rydych chi wedi mewngofnodi fel <strong>%s</strong>. Os hoffech ddefnyddio cyfrif gwahanol ar gyfer yr aelodaeth hon, <a href="%s">allgofnodwch nawr</a>. | Details | |
|
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Rydych chi wedi mewngofnodi fel <strong>%s</strong>. Os hoffech ddefnyddio cyfrif gwahanol ar gyfer yr aelodaeth hon, <a href="%s">allgofnodwch nawr</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LEAVE THIS BLANK | GADEWCH YN WAG | Details | |
| Full Name | Enw llawn | Details | |
| Click here to enter your discount code | Cliciwch yma i roi eich cod disgownt | Details | |
|
Click here to enter your discount code Cliciwch yma i roi eich cod disgownt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you have a discount code? | Oes gennych chi god disgownt? | Details | |
|
Do you have a discount code? Oes gennych chi god disgownt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to change your discount code | Cliciwch yma i newid eich cod disgownt | Details | |
|
Click here to change your discount code Cliciwch yma i newid eich cod disgownt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. | Bron yna. Gwiriwch y wybodaeth aelodaeth a phrisiau isod yna <strong>gwasgwch y botwm “Cwblhau’r Taliad”</strong> i orffen eich archeb. | Details | |
|
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. Bron yna. Gwiriwch y wybodaeth aelodaeth a phrisiau isod yna <strong>gwasgwch y botwm “Cwblhau’r Taliad”</strong> i orffen eich archeb.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as