Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,154) • Untranslated (1,529) • Waiting (16) • Fuzzy (3) • Warnings (16)
1 … 38 39 40 41 42 … 77
Prio Original string Translation —
API Password Cyfrinair API Details

API Password

Cyfrinair API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:153
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:198
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:279
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:133
Priority:
normal
More links:
API Username Enw defnyddiwr API Details

API Username

Enw defnyddiwr API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:145
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:190
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:271
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:124
Priority:
normal
More links:
Gateway Account Email E-bost cyfrif y porth Details

Gateway Account Email

E-bost cyfrif y porth
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:137
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:182
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:263
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:154
Priority:
normal
More links:
Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>. Sylwer: nid ydym yn argymell defnyddio PayPal Standard. Awgrymwn ddefnyddio PayPal Express, Website Payments Pro (hen), neu PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Rhagor o wybodaeth sy’n esbonio pam">Rhagor o wybodaeth sy’n esbonio pam</a>. Details

Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>.

Sylwer: nid ydym yn argymell defnyddio PayPal Standard. Awgrymwn ddefnyddio PayPal Express, Website Payments Pro (hen), neu PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Rhagor o wybodaeth sy’n esbonio pam">Rhagor o wybodaeth sy’n esbonio pam</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:146
Priority:
normal
More links:
PayPal Settings Gosodiadau PayPal Details

PayPal Settings

Gosodiadau PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:159
Priority:
normal
More links:
PayPal Express PayPal Express Details

PayPal Express

PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:68
  • paid-memberships-pro.php:233
Priority:
normal
More links:
Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward. Cysylltwch â pherchennog y safle neu canslwch eich tanysgrifiad o fewn PayPal i wneud yn siŵr na chodir tâl arnoch. Details

Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.

Cysylltwch â pherchennog y safle neu canslwch eich tanysgrifiad o fewn PayPal i wneud yn siŵr na chodir tâl arnoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:725
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1058
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:602
Priority:
normal
More links:
Submit and Confirm Cyflwyno a chadarnhau Details

Submit and Confirm

Cyflwyno a chadarnhau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:288
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:683
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:253
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209
  • pages/checkout.php:613
Priority:
normal
More links:
Submit and Check Out Cyflwyno a thalu Details

Submit and Check Out

Cyflwyno a thalu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:288
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:683
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:253
  • pages/checkout.php:613
Priority:
normal
More links:
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro Details

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:54
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Gwnaed taliad rhannol na allem ad-dalu. Cysylltwch â pherchennog y safle ar unwaith i gywiro hyn. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Gwnaed taliad rhannol na allem ad-dalu. Cysylltwch â pherchennog y safle ar unwaith i gywiro hyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:214
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:344
Priority:
normal
More links:
Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>. Nid yw Payflow yn defnyddio IPN. I gysoni tanysgrifiadau cylchol, gweler yr estynaid <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders</a>. Details

Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.

Nid yw Payflow yn defnyddio IPN. I gysoni tanysgrifiadau cylchol, gweler yr estynaid <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:160
Priority:
normal
More links:
IPN Handler URL trin IPN Details

IPN Handler

URL trin IPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:148
Priority:
normal
More links:
Vendor Gwerthwr Details

Vendor

Gwerthwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:124
Priority:
normal
More links:
Partner Partner Details

Partner

Partner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 77

Export as