Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (1,133) • Untranslated (1,817) • Waiting (16) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 45 46 47 48 49 … 76
Prio Original string Translation —
Unknown error: Authorization failed. Gwall anhysbys: methwyd awdurdodi. Details

Unknown error: Authorization failed.

Gwall anhysbys: methwyd awdurdodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:246
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:335
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:186
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:317
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to Er mwyn integreiddio’n llawn â Authorize.net, cofiwch osod eich URL post tawel i Details

To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to

Er mwyn integreiddio’n llawn â Authorize.net, cofiwch osod eich URL post tawel i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:175
Priority:
normal
More links:
Silent Post URL URL post tawel Details

Silent Post URL

URL post tawel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:172
Priority:
normal
More links:
Transaction Key Allwedd trafodyn Details

Transaction Key

Allwedd trafodyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:132
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Settings Gosodiadau Authorize.net Details

Authorize.net Settings

Gosodiadau Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:119
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:67
  • paid-memberships-pro.php:292
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. Mae eich aelodaeth wedi’i chanslo. Details

Your membership has been cancelled.

Mae eich aelodaeth wedi’i chanslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:95
  • includes/email.php:373
  • preheaders/cancel.php:145
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Mae eich cyfnod prawf %s yn dod i ben yn fuan Details

Your trial at %s is ending soon

Mae eich cyfnod prawf %s yn dod i ben yn fuan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:829
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Bydd yr aelodaeth hon yn dod i ben ar %s. Details

This membership will expire on %s.

Bydd yr aelodaeth hon yn dod i ben ar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:198
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:176
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:174
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:199
  • includes/email.php:386
  • includes/email.php:387
Priority:
normal
More links:
An Email From %s E-bost oddi wrth %s Details

An Email From %s

E-bost oddi wrth %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
User Display Name Enw cyhoeddus defnyddiwr Details

User Display Name

Enw cyhoeddus defnyddiwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1222
Priority:
normal
More links:
edit golygu Details

edit

golygu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1106
Priority:
normal
More links:
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? Mae dileu archebion yn eu dileu nhw’n barhaol, a gall effeithio ar ddefnyddwyr gweithredol. Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu archeb %s? Details

Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?

Mae dileu archebion yn eu dileu nhw’n barhaol, a gall effeithio ar ddefnyddwyr gweithredol. Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu archeb %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:502
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:807
Priority:
normal
More links:
Last Year Llynedd Details

Last Year

Llynedd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:638
Priority:
normal
More links:
Last Month Mis diwethaf Details

Last Month

Mis diwethaf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:636
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 76

Export as