Translations < Welsh < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Close	Cau	Details
Close Cau Cau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:286 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:352 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:481 includes/pointers.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription	Tanysgrifiad	Details
Subscription Tanysgrifiad Tanysgrifiad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44 classes/class-pmpro-members-list-table.php:141 classes/class-pmpro-subscription.php:1223 includes/profile.php:50 includes/profile.php:245 includes/profile.php:314 pages/billing.php:84 pages/billing.php:413 shortcodes/pmpro_account.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration	Daw i ben	Details
Expiration Daw i ben Daw i ben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85 adminpages/membershiplevels.php:373 adminpages/orders/edit-order.php:244 includes/profile.php:49 includes/profile.php:313 pages/cancel.php:135 pages/cancel.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships	Aelodaeth	Details
Memberships Aelodaeth Aelodaeth You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:11 adminpages/wizard/wizard.php:28 includes/adminpages.php:58 includes/adminpages.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Need help?</strong> Your license allows you to open new tickets in our private support area. Purchases are backed by a 100 day, no questions asked refund policy.	<strong>A oes angen help?</strong> Mae eich trwydded yn caniatáu i chi agor tocynnau newydd yn ein rhan gymorth breifat. Mae pryniannau wedi’u cefnogi gan bolisi ad-daliad 100 diwrnod, heb unrhyw gwestiynau.	Details
<strong>Need help?</strong> Your license allows you to open new tickets in our private support area. Purchases are backed by a 100 day, no questions asked refund policy. <strong>A oes angen help?</strong> Mae eich trwydded yn caniatáu i chi agor tocynnau newydd yn ein rhan gymorth breifat. Mae pryniannau wedi’u cefnogi gan bolisi ad-daliad 100 diwrnod, heb unrhyw gwestiynau. <strong>A oes angen help?</strong> Mae eich trwydded yn caniatáu i chi agor tocynnau newydd yn ein rhan gymorth breifat. Mae pryniannau wedi’u cefnogi gan bolisi ad-daliad 100 diwrnod, heb unrhyw gwestiynau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-30 11:08:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Wanjuki (dwanjuki) References: adminpages/license.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate Key	Dilysu allwedd	Details
Validate Key Dilysu allwedd Dilysu allwedd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/license.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter license key here...	Rhowch allwedd trwydded yma…	Details
Enter license key here... Rhowch allwedd trwydded yma… Rhowch allwedd trwydded yma… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/license.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro Support License	Trwydded gymorth Paid Memberships Pro	Details
Paid Memberships Pro Support License Trwydded gymorth Paid Memberships Pro Trwydded gymorth Paid Memberships Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/license.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error updating membership level.	Gwall wrth ddiweddaru lefel aelodaeth.	Details
Error updating membership level. Gwall wrth ddiweddaru lefel aelodaeth. Gwall wrth ddiweddaru lefel aelodaeth. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/levels/save-level.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error adding membership level.	Gwall wrth ychwanegu lefel aelodaeth.	Details
Error adding membership level. Gwall wrth ychwanegu lefel aelodaeth. Gwall wrth ychwanegu lefel aelodaeth. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/levels/save-level.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership level added successfully.	Ychwanegwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus.	Details
Membership level added successfully. Ychwanegwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus. Ychwanegwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/levels/save-level.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership level updated successfully.	Diweddarwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus.	Details
Membership level updated successfully. Diweddarwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus. Diweddarwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/levels/save-level.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Level	Cadw lefel	Details
Save Level Cadw lefel Cadw lefel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/levels/edit-level.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check to hide this level from the membership levels page and disable registration.	Ticiwch i guddio’r lefel hon o’r dudalen lefelau aelodaeth ac analluogi cofrestru.	Details
Check to hide this level from the membership levels page and disable registration. Ticiwch i guddio’r lefel hon o’r dudalen lefelau aelodaeth ac analluogi cofrestru. Ticiwch i guddio’r lefel hon o’r dudalen lefelau aelodaeth ac analluogi cofrestru. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/levels/edit-level.php:748 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable New Signups	Analluogi cofrestriadau newydd	Details
Disable New Signups Analluogi cofrestriadau newydd Analluogi cofrestriadau newydd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:26:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/levels/edit-level.php:747 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close

Cau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:26:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:286 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:352 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:481 includes/pointers.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription

Tanysgrifiad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:26:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44 classes/class-pmpro-members-list-table.php:141 classes/class-pmpro-subscription.php:1223 includes/profile.php:50 includes/profile.php:245 includes/profile.php:314 pages/billing.php:84 pages/billing.php:413 shortcodes/pmpro_account.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expiration

Daw i ben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:26:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85 adminpages/membershiplevels.php:373 adminpages/orders/edit-order.php:244 includes/profile.php:49 includes/profile.php:313 pages/cancel.php:135 pages/cancel.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Memberships

Aelodaeth

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:26:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:11 adminpages/wizard/wizard.php:28 includes/adminpages.php:58 includes/adminpages.php:215

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<strong>Need help?</strong> Your license allows you to open new tickets in our private support area. Purchases are backed by a 100 day, no questions asked refund policy.

<strong>A oes angen help?</strong> Mae eich trwydded yn caniatáu i chi agor tocynnau newydd yn ein rhan gymorth breifat. Mae pryniannau wedi’u cefnogi gan bolisi ad-daliad 100 diwrnod, heb unrhyw gwestiynau.

You have to log in to edit this translation.