Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,154) • Untranslated (1,529) • Waiting (16) • Fuzzy (3) • Warnings (16)
1 … 61 62 63 64 65 … 77
Prio Original string Translation —
Subscription Tanysgrifiad Details

Subscription

Tanysgrifiad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:141
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1223
  • includes/profile.php:50
  • includes/profile.php:245
  • includes/profile.php:314
  • pages/billing.php:82
  • shortcodes/pmpro_account.php:182
Priority:
normal
More links:
Expiration Daw i ben Details

Expiration

Daw i ben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85
  • adminpages/membershiplevels.php:367
  • adminpages/orders.php:747
  • includes/profile.php:49
  • includes/profile.php:313
  • pages/cancel.php:135
  • pages/cancel.php:147
Priority:
normal
More links:
Memberships Aelodaeth Details

Memberships

Aelodaeth
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:11
  • adminpages/wizard/wizard.php:28
  • includes/adminpages.php:54
Priority:
normal
More links:
Validate Key Dilysu allwedd Details

Validate Key

Dilysu allwedd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:70
Priority:
normal
More links:
Enter license key here... Rhowch allwedd trwydded yma… Details

Enter license key here...

Rhowch allwedd trwydded yma…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:68
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Support License Trwydded gymorth Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro Support License

Trwydded gymorth Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:44
Priority:
normal
More links:
Error updating membership level. Gwall wrth ddiweddaru lefel aelodaeth. Details

Error updating membership level.

Gwall wrth ddiweddaru lefel aelodaeth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:128
Priority:
normal
More links:
Error adding membership level. Gwall wrth ychwanegu lefel aelodaeth. Details

Error adding membership level.

Gwall wrth ychwanegu lefel aelodaeth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:115
Priority:
normal
More links:
Membership level added successfully. Ychwanegwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus. Details

Membership level added successfully.

Ychwanegwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:111
Priority:
normal
More links:
Membership level updated successfully. Diweddarwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus. Details

Membership level updated successfully.

Diweddarwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:109
Priority:
normal
More links:
Save Level Cadw lefel Details

Save Level

Cadw lefel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:759
Priority:
normal
More links:
Check to hide this level from the membership levels page and disable registration. Ticiwch i guddio’r lefel hon o’r dudalen lefelau aelodaeth ac analluogi cofrestru. Details

Check to hide this level from the membership levels page and disable registration.

Ticiwch i guddio’r lefel hon o’r dudalen lefelau aelodaeth ac analluogi cofrestru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:741
Priority:
normal
More links:
Disable New Signups Analluogi cofrestriadau newydd Details

Disable New Signups

Analluogi cofrestriadau newydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:740
Priority:
normal
More links:
Non-members will see the title only for posts in these categories. You can <a href="%s" title="Advanced Settings" target="_blank">update this setting here</a>. Bydd y rhai nad ydynt yn aelodau yn gweld teitl cofnodion yn unig yn y categorïau hyn. Gallwch <a href="%s" title="Gosodiadau uwch" target="_blank">ddiweddaru’r gosodiad hwn yma</a>. Details

Non-members will see the title only for posts in these categories. You can <a href="%s" title="Advanced Settings" target="_blank">update this setting here</a>.

Bydd y rhai nad ydynt yn aelodau yn gweld teitl cofnodion yn unig yn y categorïau hyn. Gallwch <a href="%s" title="Gosodiadau uwch" target="_blank">ddiweddaru’r gosodiad hwn yma</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:679
Priority:
normal
More links:
Non-members will see the title and excerpt for posts in these categories. You can <a href="%s" title="Advanced Settings" target="_blank">update this setting here</a>. Bydd y rhai nad ydynt yn aelodau yn gweld y teitl a’r dyfyniad ar gyfer cofnodion yn y categorïau hyn. Gallwch <a href="%s" title="Gosodiadau uwch" target="_blank">ddiweddaru’r gosodiad hwn yma</a>. Details

Non-members will see the title and excerpt for posts in these categories. You can <a href="%s" title="Advanced Settings" target="_blank">update this setting here</a>.

Bydd y rhai nad ydynt yn aelodau yn gweld y teitl a’r dyfyniad ar gyfer cofnodion yn y categorïau hyn. Gallwch <a href="%s" title="Gosodiadau uwch" target="_blank">ddiweddaru’r gosodiad hwn yma</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:676
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 77

Export as