Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,190) • Untranslated (1,313) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 63 64 65 66 67 … 80
Prio Original string Translation —
Membership level added successfully. Ychwanegwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus. Details

Membership level added successfully.

Ychwanegwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:105
Priority:
normal
More links:
Membership level updated successfully. Diweddarwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus. Details

Membership level updated successfully.

Diweddarwyd lefel aelodaeth yn llwyddiannus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:103
Priority:
normal
More links:
Save Level Cadw lefel Details

Save Level

Cadw lefel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:740
Priority:
normal
More links:
Check to hide this level from the membership levels page and disable registration. Ticiwch i guddio’r lefel hon o’r dudalen lefelau aelodaeth ac analluogi cofrestru. Details

Check to hide this level from the membership levels page and disable registration.

Ticiwch i guddio’r lefel hon o’r dudalen lefelau aelodaeth ac analluogi cofrestru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:722
Priority:
normal
More links:
Disable New Signups Analluogi cofrestriadau newydd Details

Disable New Signups

Analluogi cofrestriadau newydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:721
Priority:
normal
More links:
Non-members will see the title only for posts in these categories. You can <a href="%s" title="Advanced Settings" target="_blank">update this setting here</a>. Bydd y rhai nad ydynt yn aelodau yn gweld teitl cofnodion yn unig yn y categorïau hyn. Gallwch <a href="%s" title="Gosodiadau uwch" target="_blank">ddiweddaru’r gosodiad hwn yma</a>. Details

Non-members will see the title only for posts in these categories. You can <a href="%s" title="Advanced Settings" target="_blank">update this setting here</a>.

Bydd y rhai nad ydynt yn aelodau yn gweld teitl cofnodion yn unig yn y categorïau hyn. Gallwch <a href="%s" title="Gosodiadau uwch" target="_blank">ddiweddaru’r gosodiad hwn yma</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:660
Priority:
normal
More links:
Non-members will see the title and excerpt for posts in these categories. You can <a href="%s" title="Advanced Settings" target="_blank">update this setting here</a>. Bydd y rhai nad ydynt yn aelodau yn gweld y teitl a’r dyfyniad ar gyfer cofnodion yn y categorïau hyn. Gallwch <a href="%s" title="Gosodiadau uwch" target="_blank">ddiweddaru’r gosodiad hwn yma</a>. Details

Non-members will see the title and excerpt for posts in these categories. You can <a href="%s" title="Advanced Settings" target="_blank">update this setting here</a>.

Bydd y rhai nad ydynt yn aelodau yn gweld y teitl a’r dyfyniad ar gyfer cofnodion yn y categorïau hyn. Gallwch <a href="%s" title="Gosodiadau uwch" target="_blank">ddiweddaru’r gosodiad hwn yma</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:657
Priority:
normal
More links:
Non-members will not see posts in these categories. You can <a href="%s" title="Advanced Settings" target="_blank">update this setting here</a>. Ni fydd y rhai nad ydynt yn aelodau yn gweld cofnodion yn y categorïau hyn. Gallwch <a href="%s" title="Gosodiadau uwch" target="_blank">ddiweddaru’r gosodiad hwn yma</a>. Details

Non-members will not see posts in these categories. You can <a href="%s" title="Advanced Settings" target="_blank">update this setting here</a>.

Ni fydd y rhai nad ydynt yn aelodau yn gweld cofnodion yn y categorïau hyn. Gallwch <a href="%s" title="Gosodiadau uwch" target="_blank">ddiweddaru’r gosodiad hwn yma</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:653
Priority:
normal
More links:
None Dim Details

None

Dim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:619
  • adminpages/orders.php:431
  • adminpages/orders.php:619
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:560
  • includes/init.php:250
  • includes/metaboxes.php:19
  • includes/profile.php:210
  • includes/terms.php:29
  • includes/terms.php:88
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:108
  • blocks/src/sidebar/index.js:128
Priority:
normal
More links:
Categories Categorïau Details

Categories

Categorïau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:617
Priority:
normal
More links:
You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s. Bydd angen i chi greu “plan” yn eich bwrdd rheoli Braintree gyda’r un gosodiadau a’r “plan ID” wedi ei osod i %s. Details

You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s.

Bydd angen i chi greu “plan” yn eich bwrdd rheoli Braintree gyda’r un gosodiadau a’r “plan ID” wedi ei osod i %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:400
Priority:
normal
More links:
After saving this level, make note of the ID and create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to <em>pmpro_#</em>, where # is the level ID. Ar ôl cadw’r lefel hon, gwnewch nodyn o’r ID a chreu “plan” yn eich bwrdd rheoli Braintree gyda’r un gosodiadau a’r “plan ID” wedi ei osod i <em>pmpro_#</em>, gan newid y # i ID y lefel. Details

After saving this level, make note of the ID and create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to <em>pmpro_#</em>, where # is the level ID.

Ar ôl cadw’r lefel hon, gwnewch nodyn o’r ID a chreu “plan” yn eich bwrdd rheoli Braintree gyda’r un gosodiadau a’r “plan ID” wedi ei osod i <em>pmpro_#</em>, gan newid y # i ID y lefel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:395
Priority:
normal
More links:
Note Nodyn Details

Note

Nodyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:395
  • adminpages/levels/edit-level.php:400
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:85
Priority:
normal
More links:
Billing Details Manylion bilio Details

Billing Details

Manylion bilio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:312
Priority:
normal
More links:
Check to include this message in the membership confirmation email. Ticiwch i gynnwys y neges hon yn yr e-bost cadarnhau aelodaeth. Details

Check to include this message in the membership confirmation email.

Ticiwch i gynnwys y neges hon yn yr e-bost cadarnhau aelodaeth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:256
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 80

Export as