Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (1,143) • Untranslated (1,797) • Waiting (16) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 66 67 68 69 70 … 77
Prio Original string Translation —
Initial Payment Taliad cychwynnol Details

Initial Payment

Taliad cychwynnol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:604
  • adminpages/levels/edit-level.php:357
Priority:
normal
More links:
Leave blank for unlimited uses. Gadewch yn wag ar gyfer defnyddiau diderfyn. Details

Leave blank for unlimited uses.

Gadewch yn wag ar gyfer defnyddiau diderfyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:536
Priority:
normal
More links:
Expiration Date Dyddiad dod i ben Details

Expiration Date

Dyddiad dod i ben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:513
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:487
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1415
  • pages/billing.php:316
  • pages/checkout.php:501
Priority:
normal
More links:
Start Date Dyddiad cychwyn Details

Start Date

Dyddiad cychwyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:495
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:622
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:143
  • includes/privacy.php:226
  • includes/profile.php:883
Priority:
normal
More links:
This will be generated when you save. Bydd yn cael ei gynhyrchu pan fyddwch yn cadw’r newidiadau. Details

This will be generated when you save.

Bydd yn cael ei gynhyrchu pan fyddwch yn cadw’r newidiadau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:453
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:452
  • adminpages/membershiplevels.php:370
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:74
  • adminpages/templates/orders-email.php:49
  • adminpages/templates/orders-print.php:172
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:134
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:134
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:149
Priority:
normal
More links:
Add New Discount Code Ychwanegu cod disgownt newydd Details

Add New Discount Code

Ychwanegu cod disgownt newydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:370
  • adminpages/discountcodes.php:751
Priority:
normal
More links:
Edit Discount Code Golygu cod disgownt Details

Edit Discount Code

Golygu cod disgownt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:368
Priority:
normal
More links:
Code not found. Heb ganfod y cod. Details

Code not found.

Heb ganfod y cod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:347
Priority:
normal
More links:
Error deleting code. Please try again. Gwall wrth ddileu cod. Rhowch gynnig arall arni. Details

Error deleting code. Please try again.

Gwall wrth ddileu cod. Rhowch gynnig arall arni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:341
Priority:
normal
More links:
Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again. Gwall wrth ddileu cod disgownt. Dim ond yn rhannol y cafodd y cod ei ddileu. Rhowch gynnig arall arni. Details

Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again.

Gwall wrth ddileu cod disgownt. Dim ond yn rhannol y cafodd y cod ei ddileu. Rhowch gynnig arall arni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:335
Priority:
normal
More links:
Code %s deleted successfully. Dilëwyd y cod %s. Details

Code %s deleted successfully.

Dilëwyd y cod %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:330
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: Roedd gwallau wrth ddiweddaru gwerthoedd y lefel: Details

There were errors updating the level values:

Roedd gwallau wrth ddiweddaru gwerthoedd y lefel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:290
Priority:
normal
More links:
Error saving values for the %s level. Gwall wrth gadw gwerthoedd ar gyfer lefel %s. Details

Error saving values for the %s level.

Gwall wrth gadw gwerthoedd ar gyfer lefel %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:282
Priority:
normal
More links:
Error updating discount code. That code may already be in use. Gwall wrth ddiweddaru cod disgownt. Efallai fod y cod hwnnw eisoes yn cael ei ddefnyddio. Details

Error updating discount code. That code may already be in use.

Gwall wrth ddiweddaru cod disgownt. Efallai fod y cod hwnnw eisoes yn cael ei ddefnyddio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 77

Export as