Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,152) • Untranslated (1,617) • Waiting (16) • Fuzzy (4) • Warnings (16)
1 … 5 6 7 8 9 … 77
Prio Original string Translation —
Please check the box to agree to the %s. Ticiwch y blwch i gytuno i’r %s. Details

Please check the box to agree to the %s.

Ticiwch y blwch i gytuno i’r %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:172
Priority:
normal
More links:
If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. Os ie, crëwch dudalen WordPress sy’n cynnwys eich cytundeb telerau’r gwasanaeth a’i ddewis yn y cwymplen uchod. Details

If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above.

Os ie, crëwch dudalen WordPress sy’n cynnwys eich cytundeb telerau’r gwasanaeth a’i ddewis yn y cwymplen uchod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:15
Priority:
normal
More links:
Require Terms of Service on signups? Cytuno â thelerau’r gwasanaeth yn ofynnol wrth gofrestru? Details

Require Terms of Service on signups?

Cytuno â thelerau’r gwasanaeth yn ofynnol wrth gofrestru?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:14
Priority:
normal
More links:
Changing your version will require new API keys. Bydd newid eich fersiwn yn gofyn am allweddi API newydd. Details

Changing your version will require new API keys.

Bydd newid eich fersiwn yn gofyn am allweddi API newydd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:275
Priority:
normal
More links:
v3 - Invisible v3 – Anweledig Details

v3 - Invisible

v3 – Anweledig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:273
Priority:
normal
More links:
v2 - Checkbox v2 – blwch ticio Details

v2 - Checkbox

v2 – blwch ticio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:272
Priority:
normal
More links:
Click here to signup for reCAPTCHA Cliciwch yma i gofrestru ar gyfer reCAPTCHA Details

Click here to signup for reCAPTCHA

Cliciwch yma i gofrestru ar gyfer reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:265
Priority:
normal
More links:
A free reCAPTCHA key is required. Mae angen allwedd reCAPTCHA am ddim. Details

A free reCAPTCHA key is required.

Mae angen allwedd reCAPTCHA am ddim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:265
Priority:
normal
More links:
Yes - All memberships. Ie – pob aelodaeth. Details

Yes - All memberships.

Ie – pob aelodaeth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:263
Priority:
normal
More links:
Use reCAPTCHA? Defnyddio reCAPTCHA? Details

Use reCAPTCHA?

Defnyddio reCAPTCHA?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:257
Priority:
normal
More links:
Current Password Cyfrinair presennol Details

Current Password

Cyfrinair presennol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1278
Priority:
normal
More links:
Change Password Newid Cyfrinair Details

Change Password

Newid Cyfrinair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1271
  • includes/profile.php:1311
  • shortcodes/pmpro_account.php:104
Priority:
normal
More links:
Your password has been updated. Mae eich cyfrinair wedi’i ddiweddaru. Details

Your password has been updated.

Mae eich cyfrinair wedi’i ddiweddaru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1239
Priority:
normal
More links:
Your current password is incorrect. Mae eich cyfrinair presennol yn anghywir. Details

Your current password is incorrect.

Mae eich cyfrinair presennol yn anghywir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1228
Priority:
normal
More links:
Please enter your current password. Rhowch eich cyfrinair presennol. Details

Please enter your current password.

Rhowch eich cyfrinair presennol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1224
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 77

Export as