Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,156) • Untranslated (1,617) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 73 74 75 76 77 … 78
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to do that? Try again. Ydych chi’n siŵr eich bod am wneud hynny? Triwch eto. Details

Are you sure you want to do that? Try again.

Ydych chi’n siŵr eich bod am wneud hynny? Triwch eto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:13
  • adminpages/designsettings.php:12
  • adminpages/discountcodes.php:55
  • adminpages/discountcodes.php:306
  • adminpages/emailsettings.php:18
  • adminpages/membershiplevels.php:12
  • adminpages/orders.php:13
  • adminpages/pagesettings.php:48
  • adminpages/pagesettings.php:108
  • adminpages/paymentsettings.php:31
  • adminpages/securitysettings.php:14
Priority:
normal
More links:
Advanced Uwch Details

Advanced

Uwch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:310
  • adminpages/functions.php:455
  • adminpages/wizard/wizard.php:29
Priority:
normal
More links:
Email Settings Gosodiadau e-bost Details

Email Settings

Gosodiadau e-bost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:294
  • adminpages/emailsettings.php:85
  • adminpages/emailsettings.php:87
  • includes/adminpages.php:79
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Porth talu Details

Payment Gateway

Porth talu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:121
  • classes/class-pmpro-site-health.php:73
Priority:
normal
More links:
Pages Tudalennau Details

Pages

Tudalennau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:282
Priority:
normal
More links:
Discount Codes Codau disgownt Details

Discount Codes

Codau disgownt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:278
  • adminpages/discountcodes.php:744
  • classes/class-pmpro-site-health.php:85
  • includes/adminpages.php:75
Priority:
normal
More links:
Levels Lefelau Details

Levels

Lefelau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:274
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:140
Priority:
normal
More links:
License Trwydded Details

License

Trwydded
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:260
  • includes/adminpages.php:72
  • includes/adminpages.php:287
Priority:
normal
More links:
Settings Gosodiadau Details

Settings

Gosodiadau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:252
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:165
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:129
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:255
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:128
  • includes/adminpages.php:62
  • includes/adminpages.php:256
Priority:
normal
More links:
Reports Adroddiadau Details

Reports

Adroddiadau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:248
  • adminpages/reports.php:50
  • includes/adminpages.php:61
  • includes/adminpages.php:244
Priority:
normal
More links:
Orders Archebion Details

Orders

Archebion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:240
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:10
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:107
  • adminpages/orders.php:186
  • adminpages/orders.php:287
  • adminpages/subscriptions.php:540
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:222
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:449
  • classes/class-pmpro-site-health.php:81
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:153
  • includes/adminpages.php:59
  • includes/adminpages.php:220
Priority:
normal
More links:
Members Aelodau Details

Members

Aelodau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:236
  • adminpages/reports/logins.php:116
  • includes/adminpages.php:58
  • includes/adminpages.php:208
Priority:
normal
More links:
Dashboard Bwrdd rheoli Details

Dashboard

Bwrdd rheoli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:232
  • includes/adminpages.php:57
  • includes/adminpages.php:196
Priority:
normal
More links:
We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Rydym yn argymell uwchraddio i PHP %s neu fwy. Gofynnwch i’ch gwesteiwr uwchraddio. Details

We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Rydym yn argymell uwchraddio i PHP %s neu fwy. Gofynnwch i’ch gwesteiwr uwchraddio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:159
Priority:
normal
More links:
The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Mae angen PHP 5.3.29 neu fwy ar borth Braintree. Rydym yn argymell uwchraddio i PHP %s neu fwy. Gofynnwch i’ch gwesteiwr uwchraddio. Details

The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Mae angen PHP 5.3.29 neu fwy ar borth Braintree. Rydym yn argymell uwchraddio i PHP %s neu fwy. Gofynnwch i’ch gwesteiwr uwchraddio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:153
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 78

Export as