Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (1,133) • Untranslated (1,817) • Waiting (16) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 73 74 75 76
Prio Original string Translation —
The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree. Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch lefelau aelodaeth yn cael eu cefnogi gan Braintree. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree.

Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch lefelau aelodaeth yn cael eu cefnogi gan Braintree.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:81
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Payflow. Please review the notes in the Billing Details section below. Nid yw’r manylion bilio ar gyfer y lefel hon yn cael eu cefnogi gan Payflow. Cymerwch olwg ar y nodiadau yn yr adran manylion bilio isod. Details

The billing details for this level are not supported by Payflow. Please review the notes in the Billing Details section below.

Nid yw’r manylion bilio ar gyfer y lefel hon yn cael eu cefnogi gan Payflow. Cymerwch olwg ar y nodiadau yn yr adran manylion bilio isod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:66
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Payflow. Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch lefelau aelodaeth yn cael eu cefnogi gan Payflow. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Payflow.

Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch lefelau aelodaeth yn cael eu cefnogi gan Payflow.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:58
Priority:
normal
More links:
Please edit your levels Mae angen addasu eich lefelau Details

Please edit your levels

Mae angen addasu eich lefelau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:52
  • adminpages/admin_header.php:72
  • adminpages/admin_header.php:100
  • adminpages/admin_header.php:123
Priority:
normal
More links:
The levels with issues are highlighted below. Tynnir sylw at y lefelau sydd â phroblemau isod. Details

The levels with issues are highlighted below.

Tynnir sylw at y lefelau sydd â phroblemau isod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:50
  • adminpages/admin_header.php:70
  • adminpages/admin_header.php:97
  • adminpages/admin_header.php:121
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below. Nid yw’r manylion bilio ar gyfer y lefel hon yn cael eu cefnogi gan Stripe. Cymerwch olwg ar y nodiadau yn yr adran manylion bilio isod. Details

The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below.

Nid yw’r manylion bilio ar gyfer y lefel hon yn cael eu cefnogi gan Stripe. Cymerwch olwg ar y nodiadau yn yr adran manylion bilio isod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:46
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe. Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch lefelau aelodaeth yn cael eu cefnogi gan Stripe. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe.

Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch lefelau aelodaeth yn cael eu cefnogi gan Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:38
Priority:
normal
More links:
Set up the membership pages Sefydlu’r tudalennau aelodaeth Details

Set up the membership pages

Sefydlu’r tudalennau aelodaeth
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
Priority:
normal
More links:
Next step: Cam nesaf: Details

Next step:

Cam nesaf:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
  • adminpages/admin_header.php:28
Priority:
normal
More links:
Add a membership level to get started. Ychwanegwch lefel aelodaeth i ddechrau arni. Details

Add a membership level to get started.

Ychwanegwch lefel aelodaeth i ddechrau arni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:24
Priority:
normal
More links:
Activate Gweithredu Details

Activate

Gweithredu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:184
  • adminpages/addons.php:346
Priority:
normal
More links:
Inactive Anweithredol Details

Inactive

Anweithredol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:67
  • adminpages/addons.php:296
  • adminpages/securitysettings.php:136
  • classes/class-pmpro-site-health.php:334
Priority:
normal
More links:
Active Gweithredol Details

Active

Gweithredol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:66
  • adminpages/addons.php:294
  • adminpages/addons.php:357
  • adminpages/addons.php:361
  • adminpages/securitysettings.php:134
  • adminpages/securitysettings.php:329
  • adminpages/securitysettings.php:434
  • classes/class-pmpro-site-health.php:332
  • classes/class-pmpro-site-health.php:338
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:432
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:656
Priority:
normal
More links:
Not Installed Heb ei osod Details

Not Installed

Heb ei osod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:292
  • adminpages/securitysettings.php:120
Priority:
normal
More links:
No Add Ons found. Heb ganfod Estyniadau. Details

No Add Ons found.

Heb ganfod Estyniadau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76

Export as