Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,190) • Untranslated (1,313) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 76 77 78 79 80
Prio Original string Translation —
Dashboard Bwrdd rheoli Details

Dashboard

Bwrdd rheoli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:231
  • includes/adminpages.php:57
  • includes/adminpages.php:196
Priority:
normal
More links:
We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Rydym yn argymell uwchraddio i PHP %s neu fwy. Gofynnwch i’ch gwesteiwr uwchraddio. Details

We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Rydym yn argymell uwchraddio i PHP %s neu fwy. Gofynnwch i’ch gwesteiwr uwchraddio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:159
Priority:
normal
More links:
The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Mae angen PHP 5.3.29 neu fwy ar borth Braintree. Rydym yn argymell uwchraddio i PHP %s neu fwy. Gofynnwch i’ch gwesteiwr uwchraddio. Details

The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Mae angen PHP 5.3.29 neu fwy ar borth Braintree. Rydym yn argymell uwchraddio i PHP %s neu fwy. Gofynnwch i’ch gwesteiwr uwchraddio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:153
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:73
Priority:
normal
More links:
The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Mae angen PHP 5.3.29 neu fwy ar borth Stripe. Rydym yn argymell uwchraddio i PHP %s neu fwy. Gofynnwch i’ch gwesteiwr uwchraddio. Details

The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Mae angen PHP 5.3.29 neu fwy ar borth Stripe. Rydym yn argymell uwchraddio i PHP %s neu fwy. Gofynnwch i’ch gwesteiwr uwchraddio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:150
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1450
Priority:
normal
More links:
Please edit your discount codes Mae angen addasu eich codau disgownt Details

Please edit your discount codes

Mae angen addasu eich codau disgownt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:138
Priority:
normal
More links:
The discount codes with issues are highlighted below. Tynnir sylw at y lefelau sydd â phroblemau isod. Details

The discount codes with issues are highlighted below.

Tynnir sylw at y lefelau sydd â phroblemau isod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:136
Priority:
normal
More links:
The billing details for this discount code are not supported by your gateway. Nid yw’r manylion bilio ar gyfer y cod disgownt hwn yn cael eu cefnogi gan eich porth. Details

The billing details for this discount code are not supported by your gateway.

Nid yw’r manylion bilio ar gyfer y cod disgownt hwn yn cael eu cefnogi gan eich porth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:132
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your discount codes are not supported by your gateway. Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch codau disgownt yn cael eu cefnogi gan eich porth. Details

The billing details for some of your discount codes are not supported by your gateway.

Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch codau disgownt yn cael eu cefnogi gan eich porth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:128
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below. Nid yw’r manylion bilio ar gyfer y lefel hon yn cael eu cefnogi gan 2Checkout. Cymerwch olwg ar y nodiadau yn yr adran manylion bilio isod. Details

The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below.

Nid yw’r manylion bilio ar gyfer y lefel hon yn cael eu cefnogi gan 2Checkout. Cymerwch olwg ar y nodiadau yn yr adran manylion bilio isod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:117
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout. Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch lefelau aelodaeth yn cael eu cefnogi gan 2Checkout. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout.

Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch lefelau aelodaeth yn cael eu cefnogi gan 2Checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:108
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below. Nid yw’r manylion bilio ar gyfer y lefel hon yn cael eu cefnogi gan Braintree. Cymerwch olwg ar y nodiadau yn yr adran manylion bilio isod. Details

The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below.

Nid yw’r manylion bilio ar gyfer y lefel hon yn cael eu cefnogi gan Braintree. Cymerwch olwg ar y nodiadau yn yr adran manylion bilio isod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:92
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree. Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch lefelau aelodaeth yn cael eu cefnogi gan Braintree. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree.

Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch lefelau aelodaeth yn cael eu cefnogi gan Braintree.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:81
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Payflow. Please review the notes in the Billing Details section below. Nid yw’r manylion bilio ar gyfer y lefel hon yn cael eu cefnogi gan Payflow. Cymerwch olwg ar y nodiadau yn yr adran manylion bilio isod. Details

The billing details for this level are not supported by Payflow. Please review the notes in the Billing Details section below.

Nid yw’r manylion bilio ar gyfer y lefel hon yn cael eu cefnogi gan Payflow. Cymerwch olwg ar y nodiadau yn yr adran manylion bilio isod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:66
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Payflow. Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch lefelau aelodaeth yn cael eu cefnogi gan Payflow. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Payflow.

Nid yw’r manylion bilio ar gyfer rhai o’ch lefelau aelodaeth yn cael eu cefnogi gan Payflow.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:58
Priority:
normal
More links:
Please edit your levels Mae angen addasu eich lefelau Details

Please edit your levels

Mae angen addasu eich lefelau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:52
  • adminpages/admin_header.php:72
  • adminpages/admin_header.php:100
  • adminpages/admin_header.php:123
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80

Export as