Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,152) • Untranslated (1,617) • Waiting (16) • Fuzzy (4) • Warnings (16)
1 … 99 100 101 102 103 … 186
Prio Original string Translation —
The PayPal Token was lost. Collwyd y tocyn PayPal. Details

The PayPal Token was lost.

Collwyd y tocyn PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:486
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:533
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:602
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to Er mwyn integreiddio’n llawn â PayPal, cofiwch osod eich URL trin IPN i Details

To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to

Er mwyn integreiddio’n llawn â PayPal, cofiwch osod eich URL trin IPN i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:183
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:228
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:165
Priority:
normal
More links:
IPN Handler URL URL trin IPN Details

IPN Handler URL

URL trin IPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:180
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:225
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:306
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:162
Priority:
normal
More links:
Skip the extra confirmation after users return from PayPal. You have to log in to add a translation. Details

Skip the extra confirmation after users return from PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:174
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:219
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:300
Priority:
normal
More links:
Require an extra confirmation after users return from PayPal. You have to log in to add a translation. Details

Require an extra confirmation after users return from PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:173
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:218
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:299
Priority:
normal
More links:
Confirmation Step Cam cadarnhau Details

Confirmation Step

Cam cadarnhau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:169
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:214
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:295
Priority:
normal
More links:
API Signature Llofnod API Details

API Signature

Llofnod API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:161
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:206
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:287
Priority:
normal
More links:
API Password Cyfrinair API Details

API Password

Cyfrinair API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:153
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:198
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:279
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:133
Priority:
normal
More links:
API Username Enw defnyddiwr API Details

API Username

Enw defnyddiwr API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:145
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:190
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:271
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:124
Priority:
normal
More links:
Gateway Account Email E-bost cyfrif y porth Details

Gateway Account Email

E-bost cyfrif y porth
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:137
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:182
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:263
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:154
Priority:
normal
More links:
Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>. Sylwer: nid ydym yn argymell defnyddio PayPal Standard. Awgrymwn ddefnyddio PayPal Express, Website Payments Pro (hen), neu PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Rhagor o wybodaeth sy’n esbonio pam">Rhagor o wybodaeth sy’n esbonio pam</a>. Details

Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>.

Sylwer: nid ydym yn argymell defnyddio PayPal Standard. Awgrymwn ddefnyddio PayPal Express, Website Payments Pro (hen), neu PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Rhagor o wybodaeth sy’n esbonio pam">Rhagor o wybodaeth sy’n esbonio pam</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:146
Priority:
normal
More links:
PayPal Settings Gosodiadau PayPal Details

PayPal Settings

Gosodiadau PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:159
Priority:
normal
More links:
PayPal Express PayPal Express Details

PayPal Express

PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:68
  • paid-memberships-pro.php:248
Priority:
normal
More links:
Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward. Cysylltwch â pherchennog y safle neu canslwch eich tanysgrifiad o fewn PayPal i wneud yn siŵr na chodir tâl arnoch. Details

Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.

Cysylltwch â pherchennog y safle neu canslwch eich tanysgrifiad o fewn PayPal i wneud yn siŵr na chodir tâl arnoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:725
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1058
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:602
Priority:
normal
More links:
Submit and Confirm Cyflwyno a chadarnhau Details

Submit and Confirm

Cyflwyno a chadarnhau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:288
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:683
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:253
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209
  • pages/checkout.php:613
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 186

Export as