Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (1,125) • Untranslated (1,909) • Waiting (16) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 127 128 129 130 131 … 204
Prio Original string Translation —
Public Key Allwedd gyhoeddus Details

Public Key

Allwedd gyhoeddus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:324
Priority:
normal
More links:
Merchant ID ID gwerthwr Details

Merchant ID

ID gwerthwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:316
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:90
Priority:
normal
More links:
Braintree Settings Gosodiadau Braintree Details

Braintree Settings

Gosodiadau Braintree
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:311
Priority:
normal
More links:
Braintree Payments Taliadau Braintree Details

Braintree Payments

Taliadau Braintree
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:258
Priority:
normal
More links:
Problem accessing the Braintree Gateway. Please verify your PMPro Payment Settings (Keys, etc). Problem cael mynediad i borth Braintree. Gwiriwch eich gosodiadau talu PMPro (allweddau ac ati). Details

Problem accessing the Braintree Gateway. Please verify your PMPro Payment Settings (Keys, etc).

Problem cael mynediad i borth Braintree. Gwiriwch eich gosodiadau talu PMPro (allweddau ac ati).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:153
Priority:
normal
More links:
Problem loading plans: %s Problem wrth lwytho cynlluniau: %s Details

Problem loading plans: %s

Problem wrth lwytho cynlluniau: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:151
Priority:
normal
More links:
The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it. Mae’r porth %s yn dibynnu ar yr estyniad PHP %s. Galluogwch ef, neu gofynnwch i’ch darparwr lletya ei alluogi. Details

The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it.

Mae’r porth %s yn dibynnu ar yr estyniad PHP %s. Galluogwch ef, neu gofynnwch i’ch darparwr lletya ei alluogi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:87
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2541
Priority:
normal
More links:
Attempting to load Braintree gateway: %s Wrthi’n ceisio llwytho porth Braintree: %s Details

Attempting to load Braintree gateway: %s

Wrthi’n ceisio llwytho porth Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:51
Priority:
normal
More links:
Authorize.net error: You have to log in to add a translation. Details

Authorize.net error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1227
Priority:
normal
More links:
Authorize.net connection failure. You have to log in to add a translation. Details

Authorize.net connection failure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1218
Priority:
normal
More links:
Authorize.net login credentials are not set. You have to log in to add a translation. Details

Authorize.net login credentials are not set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1196
Priority:
normal
More links:
Could not connect to Authorize.net Doedd dim modd cysylltu â Authorize.net Details

Could not connect to Authorize.net

Doedd dim modd cysylltu â Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:998
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:999
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1070
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1071
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. Gwnaed taliad rhannol na allem ei osgoi. Cysylltwch â pherchennog y safle ar unwaith i gywiro hyn. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

Gwnaed taliad rhannol na allem ei osgoi. Cysylltwch â pherchennog y safle ar unwaith i gywiro hyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:274
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:378
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:205
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. Gwall anhysbys: methwyd talu. Details

Unknown error: Payment failed.

Gwall anhysbys: methwyd talu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:268
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:273
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:290
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:371
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:376
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:394
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:204
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:220
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:207
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:212
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:358
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Authorization failed. Gwall anhysbys: methwyd awdurdodi. Details

Unknown error: Authorization failed.

Gwall anhysbys: methwyd awdurdodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:247
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:348
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:186
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:336
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 204

Export as