| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All Paid Memberships Pro updates have finished. | Mae’r holl ddiweddariadau Paid Memberships Pro wedi eu cwblhau. | Details | |
|
All Paid Memberships Pro updates have finished. Mae’r holl ddiweddariadau Paid Memberships Pro wedi eu cwblhau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. | (1) <a target="_blank" href="%s">Gwneud copi wrth gefn o’ch cronfa ddata WordPress</a> ac yna (2) <a href="%s">cliciwch yma i ddechrau’r diweddariad</a>. | Details | |
|
(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.
Warning: Missing tags from translation. Expected: </strong>
(1) <a target="_blank" href="%s">Gwneud copi wrth gefn o’ch cronfa ddata WordPress</a> ac yna (2) <a href="%s">cliciwch yma i ddechrau’r diweddariad</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid Memberships Pro Data Update Required | Mae angen diweddaru data Paid Memberships Pro | Details | |
|
Paid Memberships Pro Data Update Required Mae angen diweddaru data Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TOS Consent | Cydsyniad telerau | Details | |
| That post has since been updated. | Mae’r cofnod hwnnw wedi’i ddiweddaru ers hynny. | Details | |
|
That post has since been updated. Mae’r cofnod hwnnw wedi’i ddiweddaru ers hynny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s agreed to %s (ID #%d, last modified %s) on %s. | Cytunodd %s gyda “%s” (ID #%d, newidiwyd diwethaf %s) ar %s. | Details | |
|
%s agreed to %s (ID #%d, last modified %s) on %s. Cytunodd %s gyda “%s” (ID #%d, newidiwyd diwethaf %s) ar %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the box to agree to the %s. | Ticiwch y blwch i gytuno i’r %s. | Details | |
|
Please check the box to agree to the %s. Ticiwch y blwch i gytuno i’r %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I agree to the <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. | Os ie, crëwch dudalen WordPress sy’n cynnwys eich cytundeb telerau’r gwasanaeth a’i ddewis yn y cwymplen uchod. | Details | |
|
If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. Os ie, crëwch dudalen WordPress sy’n cynnwys eich cytundeb telerau’r gwasanaeth a’i ddewis yn y cwymplen uchod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Terms of Service on signups? | Cytuno â thelerau’r gwasanaeth yn ofynnol wrth gofrestru? | Details | |
|
Require Terms of Service on signups? Cytuno â thelerau’r gwasanaeth yn ofynnol wrth gofrestru?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Suspicious activity detected. Try again in a few minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Suspicious activity detected. Try again in a few minutes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show password | You have to log in to add a translation. | Details | |
| reCAPTCHA Secret Key | Allwedd gyfrinachol reCAPTCHA | Details | |
|
reCAPTCHA Secret Key
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Allwedd gyfrinachol reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| reCAPTCHA Site Key | Allwedd safle reCAPTCHA | Details | |
|
reCAPTCHA Site Key
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Allwedd safle reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing your version will require new API keys. | Bydd newid eich fersiwn yn gofyn am allweddi API newydd. | Details | |
|
Changing your version will require new API keys. Bydd newid eich fersiwn yn gofyn am allweddi API newydd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as