Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (1,108) • Untranslated (2,213) • Waiting (16) • Fuzzy (7) • Warnings (16)
1 … 211 212 213 214 215 … 223
Prio Original string Translation —
Total Cyfanswm Details

Total

Cyfanswm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:42
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:33
  • adminpages/orders/edit-order.php:218
  • adminpages/orders/view-order.php:156
  • adminpages/reports/email_log.php:106
  • adminpages/reports/memberships.php:559
  • adminpages/reports/sales.php:939
  • adminpages/reports/sales.php:961
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:161
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:707
  • includes/functions.php:3565
  • includes/privacy.php:340
  • includes/profile.php:731
  • pages/invoice.php:273
  • pages/invoice.php:412
  • shortcodes/pmpro_account.php:537
Priority:
normal
More links:
User Defnyddiwr Details

User

Defnyddiwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:31
  • adminpages/reports/email_log.php:459
  • adminpages/reports/email_log.php:503
  • adminpages/reports/logins.php:215
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:159
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152
  • classes/class.pmproemail.php:199
  • classes/class.pmproemail.php:237
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:136
Priority:
normal
More links:
Code Cod Details

Code

Cod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:622
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:40
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:30
  • adminpages/orders/edit-order.php:25
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:141
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:158
  • includes/profile.php:729
Priority:
normal
More links:
View All Members Dangos pob aelod Details

View All Members

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the beginning. The translation appears to be missing 1 space at the end.
Dangos pob aelod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:95
Priority:
normal
More links:
No members found. Heb ganfod unrhyw aelodau. Details

No members found.

Heb ganfod unrhyw aelodau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:66
  • adminpages/reports/logins.php:297
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:323
Priority:
normal
More links:
Expires Daw i ben Details

Expires

Daw i ben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:218
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:143
  • includes/profile.php:246
  • pages/billing.php:418
  • shortcodes/pmpro_account.php:330
Priority:
normal
More links:
Joined Ymunodd Details

Joined

Ymunodd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:60
  • adminpages/reports/logins.php:217
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:126
Priority:
normal
More links:
Level Lefel Details

Level

Lefel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:102
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:59
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:32
  • adminpages/reports/logins.php:216
  • adminpages/reports/members-per-level.php:140
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:698
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:146
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:160
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:636
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:153
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:434
  • includes/privacy.php:296
  • includes/profile.php:59
  • includes/profile.php:323
  • includes/profile.php:730
  • includes/profile.php:847
  • includes/profile.php:894
  • pages/billing.php:78
  • pages/billing.php:529
  • pages/cancel.php:141
  • pages/cancel.php:151
  • pages/invoice.php:411
  • pages/invoice.php:440
  • pages/levels.php:80
  • pages/levels.php:102
  • shortcodes/pmpro_account.php:536
  • shortcodes/pmpro_account.php:573
Priority:
normal
More links:
Username Enw defnyddiwr Details

Username

Enw defnyddiwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:30
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:119
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:58
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:140
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1253
  • pages/checkout.php:257
  • pages/confirmation.php:116
  • shortcodes/pmpro_account.php:89
Priority:
normal
More links:
Get Involved Cymryd rhan Details

Get Involved

Cymryd rhan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:100
Priority:
normal
More links:
An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro. Argymhellir trwydded gymorth flynyddol ar gyfer gwefannau sy’n rhedeg Paid Memberships Pro. Details

An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro.

Argymhellir trwydded gymorth flynyddol ar gyfer gwefannau sy’n rhedeg Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:42
  • adminpages/wizard/general.php:80
Priority:
normal
More links:
<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site. <strong>Diolch!</strong> Defnyddiwyd allwedd trwydded ddilys <strong>%s</strong> i weithredu eich trwydded gymorth ar y safle hwn. Details

<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site.

<strong>Diolch!</strong> Defnyddiwyd allwedd trwydded ddilys <strong>%s</strong> i weithredu eich trwydded gymorth ar y safle hwn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:69
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:35
Priority:
normal
More links:
Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads. You have to log in to add a translation. Details

Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/license.php:67
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:32
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key. <a href="%s">Dangos eich cyfrif aelodaeth</a> i wirio allwedd eich trwydded. Details

<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key.

<a href="%s">Dangos eich cyfrif aelodaeth</a> i wirio allwedd eich trwydded.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:28
Priority:
normal
More links:
Your license is invalid or expired. Mae eich trwydded yn annilys neu wedi dod i ben. Details

Your license is invalid or expired.

Mae eich trwydded yn annilys neu wedi dod i ben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:65
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 223

Export as