| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid Memberships Pro has detected potentially sensitive customer information in the PMPro order meta table. This information will be safely removed from your database. For more information, read our <a href="%s">post here</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid Memberships Pro has detected potentially sensitive customer information in the PMPro order meta table. This information will be safely removed from your database. For more information, read our <a href="%s">post here</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Cau | Details | |
| If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. | Os byddwch yn sylwi ar broblemau gyda’r rhyngwyneb ar ôl uwchraddio, gweler yr <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">estyniad am ddim hwn</a> a fydd yn ailgyflwyno cynllun ar sail tablau wrth i chi ddatrys y problemau. | Details | |
|
If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. Os byddwch yn sylwi ar broblemau gyda’r rhyngwyneb ar ôl uwchraddio, gweler yr <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">estyniad am ddim hwn</a> a fydd yn ailgyflwyno cynllun ar sail tablau wrth i chi ddatrys y problemau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. | Rydym wedi sylwi eich bod yn defnyddio templed cyfaddas ar gyfer tudalen dalu Paid Memberships Pro. Newidiwyd hyn yn ddiweddar ac efallai y bydd angen ei ddiweddaru er mwyn ei arddangos yn gywir. | Details | |
|
We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. Rydym wedi sylwi eich bod yn defnyddio templed cyfaddas ar gyfer tudalen dalu Paid Memberships Pro. Newidiwyd hyn yn ddiweddar ac efallai y bydd angen ei ddiweddaru er mwyn ei arddangos yn gywir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important Upgrade Notice | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All Paid Memberships Pro updates have finished. | Mae’r holl ddiweddariadau Paid Memberships Pro wedi eu cwblhau. | Details | |
|
All Paid Memberships Pro updates have finished. Mae’r holl ddiweddariadau Paid Memberships Pro wedi eu cwblhau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. | (1) <a target="_blank" href="%s">Gwneud copi wrth gefn o’ch cronfa ddata WordPress</a> ac yna (2) <a href="%s">cliciwch yma i ddechrau’r diweddariad</a>. | Details | |
|
(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.
Warning: Missing tags from translation. Expected: </strong>
(1) <a target="_blank" href="%s">Gwneud copi wrth gefn o’ch cronfa ddata WordPress</a> ac yna (2) <a href="%s">cliciwch yma i ddechrau’r diweddariad</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid Memberships Pro Data Update Required | Mae angen diweddaru data Paid Memberships Pro | Details | |
|
Paid Memberships Pro Data Update Required Mae angen diweddaru data Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TOS Consent | Cydsyniad telerau | Details | |
| That post has since been updated. | Mae’r cofnod hwnnw wedi’i ddiweddaru ers hynny. | Details | |
|
That post has since been updated. Mae’r cofnod hwnnw wedi’i ddiweddaru ers hynny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s agreed to %s (ID #%d, last modified %s) on %s. | Cytunodd %s gyda “%s” (ID #%d, newidiwyd diwethaf %s) ar %s. | Details | |
|
%s agreed to %s (ID #%d, last modified %s) on %s. Cytunodd %s gyda “%s” (ID #%d, newidiwyd diwethaf %s) ar %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the box to agree to the %s. | Ticiwch y blwch i gytuno i’r %s. | Details | |
|
Please check the box to agree to the %s. Ticiwch y blwch i gytuno i’r %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I agree to the <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. | Os ie, crëwch dudalen WordPress sy’n cynnwys eich cytundeb telerau’r gwasanaeth a’i ddewis yn y cwymplen uchod. | Details | |
|
If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. Os ie, crëwch dudalen WordPress sy’n cynnwys eich cytundeb telerau’r gwasanaeth a’i ddewis yn y cwymplen uchod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Terms of Service on signups? | Cytuno â thelerau’r gwasanaeth yn ofynnol wrth gofrestru? | Details | |
|
Require Terms of Service on signups? Cytuno â thelerau’r gwasanaeth yn ofynnol wrth gofrestru?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
