Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,154) • Untranslated (1,529) • Waiting (16) • Fuzzy (3) • Warnings (16)
1 … 44 45 46 47 48 … 181
Prio Original string Translation —
Sign Up for !!name!! Now Cofrestrwch ar gyfer !!name!! nawr Details

Sign Up for !!name!! Now

Cofrestrwch ar gyfer !!name!! nawr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2810
Priority:
normal
More links:
Log in here Mewngofnodwch yma Details

Log in here

Mewngofnodwch yma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2260
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
Already a member? You have to log in to add a translation. Details

Already a member?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.php:2260
Priority:
normal
More links:
Join Now Ymuno nawr Details

Join Now

Ymuno nawr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2214
  • includes/login.php:856
Priority:
normal
More links:
You must be a !!levels!! member to access this content. You have to log in to add a translation. Details

You must be a !!levels!! member to access this content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.php:2212
Priority:
normal
More links:
!!levels!! Membership Required You have to log in to add a translation. Details

!!levels!! Membership Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.php:2211
Priority:
normal
More links:
You must be a member to access this content. You have to log in to add a translation. Details

You must be a member to access this content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.php:2205
Priority:
normal
More links:
Membership Required You have to log in to add a translation. Details

Membership Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.php:2204
Priority:
normal
More links:
This content is for members only. Visit the site and log in/register to read. Mae’r cynnwys hwn ar gyfer aelodau yn unig. Ewch i’r safle a mewngofnodi neu gofrestru i ddarllen. Details

This content is for members only. Visit the site and log in/register to read.

Mae’r cynnwys hwn ar gyfer aelodau yn unig. Ewch i’r safle a mewngofnodi neu gofrestru i ddarllen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2184
Priority:
normal
More links:
and a Details

and

a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2103
Priority:
normal
More links:
This discount code is okay. Mae’r cod disgownt hwn yn iawn. Details

This discount code is okay.

Mae’r cod disgownt hwn yn iawn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2069
Priority:
normal
More links:
This discount code does not apply to this membership level. Nid yw’r cod disgownt hwn yn berthnasol i’r lefel aelodaeth hon. Details

This discount code does not apply to this membership level.

Nid yw’r cod disgownt hwn yn berthnasol i’r lefel aelodaeth hon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2031
Priority:
normal
More links:
You have already used the discount code provided. You have to log in to add a translation. Details

You have already used the discount code provided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.php:2012
Priority:
normal
More links:
This discount code is no longer valid. Nid yw’r cod disgownt hwn yn ddilys mwyach. Details

This discount code is no longer valid.

Nid yw’r cod disgownt hwn yn ddilys mwyach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2002
Priority:
normal
More links:
This discount code expired on %s. Daeth y cod disgownt hwn i ben ar %s. Details

This discount code expired on %s.

Daeth y cod disgownt hwn i ben ar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1993
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 181

Export as