| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Successful transaction. | Trafodyn llwyddiannus. | Details | |
| The payment gateway doesn't support this credit/debit card type. | Nid yw’r porth talu yn cefnogi’r math hwn o gerdyn credyd/debyd. | Details | |
|
The payment gateway doesn't support this credit/debit card type. Nid yw’r porth talu yn cefnogi’r math hwn o gerdyn credyd/debyd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error communicating with Cybersource. | Gwall wrth gyfathrebu â Cybersource. | Details | |
|
Error communicating with Cybersource. Gwall wrth gyfathrebu â Cybersource.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error communicating with Cybersource: % | Gwall wrth gyfathrebu â Cybersource: % | Details | |
|
Error communicating with Cybersource: % Gwall wrth gyfathrebu â Cybersource: %
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error validating credit card type. Make sure your credit card number is correct and try again. | Gwall wrth wirio’r math o gerdyn credyd. Gwnewch yn siŵr bod rhif eich cerdyn credyd yn gywir a rhoi cynnig arall arni. | Details | |
|
Error validating credit card type. Make sure your credit card number is correct and try again. Gwall wrth wirio’r math o gerdyn credyd. Gwnewch yn siŵr bod rhif eich cerdyn credyd yn gywir a rhoi cynnig arall arni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transaction Security Key | Allwedd diogelwch trafodion | Details | |
| This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> | Mae’r opsiwn porth hwn yn cael ei brofi. Efallai na fydd rhai nodweddion ar gael. Cysylltwch â Paid Memberships Pro gydag unrhyw broblemau y byddwch yn eu cael. <strong>Cofiwch uwchraddio Paid Memberships Pro i’r fersiwn ddiweddaraf pan fydd ar gael.</strong> | Details | |
|
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> Mae’r opsiwn porth hwn yn cael ei brofi. Efallai na fydd rhai nodweddion ar gael. Cysylltwch â Paid Memberships Pro gydag unrhyw broblemau y byddwch yn eu cael. <strong>Cofiwch uwchraddio Paid Memberships Pro i’r fersiwn ddiweddaraf pan fydd ar gael.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CyberSource Settings | Gosodiadau CyberSource | Details | |
| CyberSource | CyberSource | Details | |
| Payment Instructions: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Pay by %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Instructions for members to follow to complete their purchase when paying with %s. Shown on the membership checkout, confirmation, and order pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Instructions for members to follow to complete their purchase when paying with %s. Shown on the membership checkout, confirmation, and order pages.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instructions | Cyfarwyddiadau | Details | |
| The name of the custom payment method that will show on the frontend of your site. Useful for manual payment methods name like Wire Transfer, Direct Deposit, or Cash. Defaults to "Pay By Check". | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The name of the custom payment method that will show on the frontend of your site. Useful for manual payment methods name like Wire Transfer, Direct Deposit, or Cash. Defaults to "Pay By Check".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gateway Label | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as