| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Member Emails | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Each old subscription is cancelled and the membership is set to expire on its next payment date. To stay, members check out again at your current level pricing, so they lose any grandfathered price or billing schedule. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Each old subscription is cancelled and the membership is set to expire on its next payment date. To stay, members check out again at your current level pricing, so they lose any grandfathered price or billing schedule.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each subscription is recreated at Stripe with the same price and billing schedule, starting on its next payment date, and the old subscription is cancelled. Memberships don't change. The new subscription has no payment method on file: if the member doesn't add one by their next payment date, Stripe cancels it and the membership ends. Members in a trial period move to the regular price. Track these members on the Subscriptions list under Awaiting Payment Method. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Each subscription is recreated at Stripe with the same price and billing schedule, starting on its next payment date, and the old subscription is cancelled. Memberships don't change. The new subscription has no payment method on file: if the member doesn't add one by their next payment date, Stripe cancels it and the membership ends. Members in a trial period move to the regular price. Track these members on the Subscriptions list under Awaiting Payment Method.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel subscriptions and set expiration dates | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Migrate to Stripe subscriptions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Migration Type | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Remove Gateway Data | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Migration CSVs for this gateway: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All subscriptions have been migrated off this gateway. Removing gateway data permanently deletes this gateway's stored API credentials and stops loading the gateway. The migration log and Migration CSV files are kept as a record. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All subscriptions have been migrated off this gateway. Removing gateway data permanently deletes this gateway's stored API credentials and stops loading the gateway. The migration log and Migration CSV files are kept as a record.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Payment Settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Edit the Recurring Payment Reminder email | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Migrated Stripe members without a payment method get this reminder before their next payment date, but your version does not check for a missing payment method, so it tells them their membership will renew normally. Use %s in the subject and body to ask them to update their billing information, or reset the template to the default. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Migrated Stripe members without a payment method get this reminder before their next payment date, but your version does not check for a missing payment method, so it tells them their membership will renew normally. Use %s in the subject and body to ask them to update their billing information, or reset the template to the default.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Recurring Payment Reminder email is customized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| I understand that I must cancel each subscription in the gateway dashboard myself. A real migration cannot start until this is checked. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I understand that I must cancel each subscription in the gateway dashboard myself. A real migration cannot start until this is checked.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each processed subscription is marked cancelled in Paid Memberships Pro and recorded as "needs review", but it stays active at the gateway until you cancel it in the gateway dashboard. Use the Migration CSV to work through the list; members are billed twice until each one is cancelled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Each processed subscription is marked cancelled in Paid Memberships Pro and recorded as "needs review", but it stays active at the gateway until you cancel it in the gateway dashboard. Use the Migration CSV to work through the list; members are billed twice until each one is cancelled.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
