Translation of Paid Memberships Pro: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (1,114) • Untranslated (2,199) • Waiting (24) • Fuzzy (7) • Warnings (24)
1 … 12 13 14 15 16 … 75
Prio Original string Translation —
Membership level not found. Δεν βρέθηκε το Επίπεδο Συνδρομής Details

Membership level not found.

Δεν βρέθηκε το Επίπεδο Συνδρομής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/abilities.php:996
  • includes/abilities.php:1068
  • includes/functions.php:1687
  • includes/functions.php:1726
  • shortcodes/pmpro_membership_level.php:53
Priority:
normal
More links:
Error interacting with database: %s Σφάλμα αλληλεπίδρασης με τη βάση δεδομένων: %s Details

Error interacting with database: %s

Σφάλμα αλληλεπίδρασης με τη βάση δεδομένων: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the database error message
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1511
Priority:
normal
More links:
Invalid level. Μη έγκυρο επίπεδο. Details

Invalid level.

Μη έγκυρο επίπεδο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1399
Priority:
normal
More links:
Error interacting with database Σφάλμα κατά την αλληλεπίδραση με την βάση δεδομένων Details

Error interacting with database

Σφάλμα κατά την αλληλεπίδραση με την βάση δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1287
Priority:
normal
More links:
User ID not found. Δεν βρέθηκε το ID Χρήστη Details

User ID not found.

Δεν βρέθηκε το ID Χρήστη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1256
  • includes/functions.php:1341
Priority:
normal
More links:
%1$s membership expires after %2$d %3$s Η συνδρομή %1$s λήγει μετά τις %2$d %3$s Details

%1$s membership expires after %2$d %3$s

Η συνδρομή %1$s λήγει μετά τις %2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: level name, 2: expiration number, 3: expiration period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:639
Priority:
normal
More links:
Membership expires after %1$d %2$s. Η συνδρομή λήγει μετά από %1$d %2$s. Details

Membership expires after %1$d %2$s.

Η συνδρομή λήγει μετά από %1$d %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: expiration number, 2: expiration period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:615
Priority:
normal
More links:
Trial pricing has been applied to the first %d payments. Η δοκιμαστική τιμολόγηση έχει εφαρμοστεί στις πρώτες %d πληρωμές. Details

Trial pricing has been applied to the first %d payments.

Η δοκιμαστική τιμολόγηση έχει εφαρμοστεί στις πρώτες %d πληρωμές.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of trial payments
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:567
Priority:
normal
More links:
Trial pricing has been applied to the first payment. Η δοκιμαστική τιμολόγηση έχει εφαρμοστεί στην πρώτη πληρωμή. Details

Trial pricing has been applied to the first payment.

Η δοκιμαστική τιμολόγηση έχει εφαρμοστεί στην πρώτη πληρωμή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:564
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s κάθε %2$d %3$s</strong> Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>

<strong>%1$s κάθε %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:542
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$s</strong> <strong>%1$s κάθε %2$s</strong> Details

<strong>%1$s every %2$s</strong>

<strong>%1$s κάθε %2$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:539
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s μετά τις %2$d %3$s</strong> Details

<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>

<strong>%1$s μετά τις %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:535
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> <strong>%1$s κάθε %2$d %3$s για %4$d περισσότερες πληρωμές</strong> Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>

<strong>%1$s κάθε %2$d %3$s για %4$d περισσότερες πληρωμές</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period, 4: total payments
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:531
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> <strong>%1$s ανά %2$s για %3$d περισσότερα %4$s</strong> Details

<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>

<strong>%1$s ανά %2$s για %3$d περισσότερα %4$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: billing period, 3: number of billing periods, 4: plural billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:528
Priority:
normal
More links:
Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. Οι πελάτες στο %1$s θα χρεωθούν με %2$s %% φόρο. Details

Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax.

Οι πελάτες στο %1$s θα χρεωθούν με %2$s %% φόρο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: tax state, 2: tax rate percentage
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:465
  • includes/functions.php:577
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 75

Export as