Translation of Paid Memberships Pro: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (1,114) • Untranslated (2,199) • Waiting (24) • Fuzzy (7) • Warnings (24)
1 … 13 14 15 16 17 … 75
Prio Original string Translation —
After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. Μετά την αρχική πληρωμή, οι πρώτες %1$dπληρωμές θα κοστίσουν %2$s. Details

After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s.

Μετά την αρχική πληρωμή, οι πρώτες %1$dπληρωμές θα κοστίσουν %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of trial payments, 2: trial payment price
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:454
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment will cost %s. Μετά την αρχική πληρωμή, η πρώτη σας πληρωμή θα κοστίσει %s. Details

After your initial payment, your first payment will cost %s.

Μετά την αρχική πληρωμή, η πρώτη σας πληρωμή θα κοστίσει %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the trial payment price
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:451
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first %d payments are Free. Μετά την αρχική πληρωμή, οι πρώτες %d πληρωμές είναι ΔΩΡΕΑΝ. Details

After your initial payment, your first %d payments are Free.

Μετά την αρχική πληρωμή, οι πρώτες %d πληρωμές είναι ΔΩΡΕΑΝ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of trial payments
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:446
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment is Free. Μετά την αρχική πληρωμή, η πρώτη σας πληρωμή είναι ΔΩΡΕΑΝ. Details

After your initial payment, your first payment is Free.

Μετά την αρχική πληρωμή, η πρώτη σας πληρωμή είναι ΔΩΡΕΑΝ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:443
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. <strong>%1$s κάθε %2$d %3$s</strong>. Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

<strong>%1$s κάθε %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:390
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. Η τιμή για την συνδρομή είναι <strong>%1$s κάθε %2$d %3$s</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

Η τιμή για την συνδρομή είναι <strong>%1$s κάθε %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:387
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s per %2$s</strong>. <strong>%1$s ανά %2$s</strong>. Details

<strong>%1$s per %2$s</strong>.

<strong>%1$s ανά %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:382
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>. Η τιμή για την συνδρομή είναι <strong>%1$s ανά %2$s</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>.

Η τιμή για την συνδρομή είναι <strong>%1$s ανά %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:379
Priority:
normal
More links:
<strong>%s</strong> now <strong>%s</strong> τώρα Details

<strong>%s</strong> now

<strong>%s</strong> τώρα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: initial price
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:357
  • includes/functions.php:516
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%s</strong> now Η τιμή για την συνδρομή είναι<strong>%s</strong> τώρα Details

The price for membership is <strong>%s</strong> now

Η τιμή για την συνδρομή είναι<strong>%s</strong> τώρα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: initial price
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:351
  • includes/functions.php:513
Priority:
normal
More links:
Type Τύπος Details

Type

Τύπος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:83
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:102
Priority:
normal
More links:
This membership does not expire. Αυτή η συνδρομή δεν λήγει Details

This membership does not expire.

Αυτή η συνδρομή δεν λήγει
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:406
Priority:
normal
More links:
The new level is %s. Το νέο συνδρομητικό επίπεδο είναι %s Details

The new level is %s.

Το νέο συνδρομητικό επίπεδο είναι %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:396
Priority:
normal
More links:
The %1$s hook has been deprecated in Paid Memberships Pro. Please use the %2$s hook instead. Το άγκιστρο %1$s έχει καταργηθεί στο Paid Memberships Pro. Χρησιμοποιήστε το γάντζο %2$s στη θέση του. Details

The %1$s hook has been deprecated in Paid Memberships Pro. Please use the %2$s hook instead.

Το άγκιστρο %1$s έχει καταργηθεί στο Paid Memberships Pro. Χρησιμοποιήστε το γάντζο %2$s στη θέση του.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: the old hook name, 2: the new or replacement hook name
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/deprecated.php:36
Priority:
normal
More links:
Vietnamese Dong Vietnamese Dong Details

Vietnamese Dong

Vietnamese Dong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 75

Export as