| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error creating customer record with Stripe. | Σφάλμα κατά την δημιουργία αρχείου πελάτη με το Stripe. | Details | |
|
Error creating customer record with Stripe. Σφάλμα κατά την δημιουργία αρχείου πελάτη με το Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find the customer. | Δεν βρέθηκε πελάτης. | Details | |
| Could not cancel old subscription. | Αδυναμία ακύρωσης παλιάς συνδρομής. | Details | |
|
Could not cancel old subscription. Αδυναμία ακύρωσης παλιάς συνδρομής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CVC | CVC | Details | |
| Pay with Credit Card | Πληρωμή με κάρτα | Details | |
| Verification steps confirmed. Your payment is processing. | Επιβεβαιώθηκαν τα βήματα επαλήθευσης. Η πληρωμή σας βρίσκεται υπό επεξεργασία. | Details | |
|
Verification steps confirmed. Your payment is processing. Επιβεβαιώθηκαν τα βήματα επαλήθευσης. Η πληρωμή σας βρίσκεται υπό επεξεργασία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webhook creation failed. Please refresh and try again. | Η δημιουργία Webhook απέτυχε. Πατήστε ανανέωση και δοκιμάστε ξανά. | Details | |
|
Webhook creation failed. Please refresh and try again. Η δημιουργία Webhook απέτυχε. Πατήστε ανανέωση και δοκιμάστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error deleting the webhook. | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του webhook. | Details | |
|
There was an error deleting the webhook. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του webhook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webhook creation failed. You might already have a webhook set up. | Η δημιουργία Webhook απέτυχε. Ίσως έχετε ήδη ρυθμίσει ένα webhook. | Details | |
|
Webhook creation failed. You might already have a webhook set up. Η δημιουργία Webhook απέτυχε. Ίσως έχετε ήδη ρυθμίσει ένα webhook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional: Offer PayPal Express as an option at checkout using the <a target="_blank" href="%s" title="Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout Add On">Add PayPal Express Add On</a>. | Προαιρετικά: Προσφέρετε το PayPal Express ως επιλογή στο ταμείο χρησιμοποιώντας το <a target="_blank" href="%s" title="Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout Add On">πρόσθετο Add PayPal Express</a> . | Details | |
|
Optional: Offer PayPal Express as an option at checkout using the <a target="_blank" href="%s" title="Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout Add On">Add PayPal Express Add On</a>. Προαιρετικά: Προσφέρετε το PayPal Express ως επιλογή στο ταμείο χρησιμοποιώντας το <a target="_blank" href="%s" title="Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout Add On">πρόσθετο Add PayPal Express</a> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>. | Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του τομέα σας στην Apple για την ενεργοποίηση του Apple Pay. Δοκιμάστε να <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">καταχωρίσετε τον τομέα σας χειροκίνητα από τη σελίδα ρυθμίσεων του Apple Pay στο Stripe</a> . | Details | |
|
Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>. Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του τομέα σας στην Apple για την ενεργοποίηση του Apple Pay. Δοκιμάστε να <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">καταχωρίσετε τον τομέα σας χειροκίνητα από τη σελίδα ρυθμίσεων του Apple Pay στο Stripe</a> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>. | Αυτή η ιστοσελίδα προβάλλεται μέσω HTTP, αλλά το κουμπί αιτήματος πληρωμής Stripe θα λειτουργεί μόνο σε σελίδες που προβάλλονται μέσω HTTPS. Για να το επιλύσετε αυτό, πρέπει να <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">ρυθμίσετε το WordPress για να χρησιμοποιείτε πάντα HTTPS</a> . | Details | |
|
This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>. Αυτή η ιστοσελίδα προβάλλεται μέσω HTTP, αλλά το κουμπί αιτήματος πληρωμής Stripe θα λειτουργεί μόνο σε σελίδες που προβάλλονται μέσω HTTPS. Για να το επιλύσετε αυτό, πρέπει να <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">ρυθμίσετε το WordPress για να χρησιμοποιείτε πάντα HTTPS</a> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> | Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> | Details | |
|
Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable Webhook | Απενεργοποιήστε το Webhook | Details | |
| Your webhook is enabled. | Το webhook σας είναι ενεργοποιημένο. | Details | |
|
Your webhook is enabled. Το webhook σας είναι ενεργοποιημένο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
