Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (1,129) • Untranslated (1,839) • Waiting (26) • Fuzzy (1) • Warnings (26)
1 … 36 37 38 39 40 … 76
Prio Original string Translation —
Webhook creation failed. Please refresh and try again. Η δημιουργία Webhook απέτυχε. Πατήστε ανανέωση και δοκιμάστε ξανά. Details

Webhook creation failed. Please refresh and try again.

Η δημιουργία Webhook απέτυχε. Πατήστε ανανέωση και δοκιμάστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1198
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the webhook. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του webhook. Details

There was an error deleting the webhook.

Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του webhook.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1168
Priority:
normal
More links:
Webhook creation failed. You might already have a webhook set up. Η δημιουργία Webhook απέτυχε. Ίσως έχετε ήδη ρυθμίσει ένα webhook. Details

Webhook creation failed. You might already have a webhook set up.

Η δημιουργία Webhook απέτυχε. Ίσως έχετε ήδη ρυθμίσει ένα webhook.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1125
Priority:
normal
More links:
Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>. Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του τομέα σας στην Apple για την ενεργοποίηση του Apple Pay. Δοκιμάστε να <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">καταχωρίσετε τον τομέα σας χειροκίνητα από τη σελίδα ρυθμίσεων του Apple Pay στο Stripe</a> . Details

Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>.

Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του τομέα σας στην Apple για την ενεργοποίηση του Apple Pay. Δοκιμάστε να <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">καταχωρίσετε τον τομέα σας χειροκίνητα από τη σελίδα ρυθμίσεων του Apple Pay στο Stripe</a> .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:594
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:936
Priority:
normal
More links:
This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>. Αυτή η ιστοσελίδα προβάλλεται μέσω HTTP, αλλά το κουμπί αιτήματος πληρωμής Stripe θα λειτουργεί μόνο σε σελίδες που προβάλλονται μέσω HTTPS. Για να το επιλύσετε αυτό, πρέπει να <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">ρυθμίσετε το WordPress για να χρησιμοποιείτε πάντα HTTPS</a> . Details

This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>.

Αυτή η ιστοσελίδα προβάλλεται μέσω HTTP, αλλά το κουμπί αιτήματος πληρωμής Stripe θα λειτουργεί μόνο σε σελίδες που προβάλλονται μέσω HTTPS. Για να το επιλύσετε αυτό, πρέπει να <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">ρυθμίσετε το WordPress για να χρησιμοποιείτε πάντα HTTPS</a> .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:592
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:934
Priority:
normal
More links:
Disable Webhook Απενεργοποιήστε το Webhook Details

Disable Webhook

Απενεργοποιήστε το Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:401
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:737
Priority:
normal
More links:
Your webhook is enabled. Το webhook σας είναι ενεργοποιημένο. Details

Your webhook is enabled.

Το webhook σας είναι ενεργοποιημένο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:401
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:737
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1135
Priority:
normal
More links:
A webhook is set up in Stripe, but it is using an old API version. Ένα webhook έχει ρυθμιστεί στο Stripe, αλλά χρησιμοποιεί μια παλιά έκδοση API. Details

A webhook is set up in Stripe, but it is using an old API version.

Ένα webhook έχει ρυθμιστεί στο Stripe, αλλά χρησιμοποιεί μια παλιά έκδοση API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:395
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:731
Priority:
normal
More links:
Rebuild Webhook Αναδημιουργήστε το Webhook Details

Rebuild Webhook

Αναδημιουργήστε το Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:388
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:395
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:724
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:731
Priority:
normal
More links:
A webhook is set up in Stripe, but it is disabled. Έχει δημιουργηθεί ένα webhook στο Stripe, αλλά είναι απενεργοποιημένο. Details

A webhook is set up in Stripe, but it is disabled.

Έχει δημιουργηθεί ένα webhook στο Stripe, αλλά είναι απενεργοποιημένο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:388
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:724
Priority:
normal
More links:
Create Webhook Δημιουργήστε Webhook Details

Create Webhook

Δημιουργήστε Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:382
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:406
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:718
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:742
Priority:
normal
More links:
Webhook URL Webhook URL Details

Webhook URL

Webhook URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:368
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:704
Priority:
normal
More links:
Webhook Webhook Details

Webhook

Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:363
Priority:
normal
More links:
Secret Key Κρυφό Κλειδί Details

Secret Key

Κρυφό Κλειδί
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:354
Priority:
normal
More links:
Your Publishable Key appears incorrect. Το Publishable Key φαίνεται ότι είναι λάθος. Details

Your Publishable Key appears incorrect.

Το Publishable Key φαίνεται ότι είναι λάθος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:346
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3073
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 76

Export as