Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,155) • Untranslated (1,602) • Waiting (27) • Fuzzy (5) • Warnings (27)
1 … 2 3 4 5 6 … 77
Prio Original string Translation —
Complete Payment Ολοκλήρωση Πληρωμής Details

Complete Payment

Ολοκλήρωση Πληρωμής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:596
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) Κωδικός ασφαλείας (CVC) Details

Security Code (CVC)

Κωδικός ασφαλείας (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:534
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Επαλήθευση email Details

Confirm Email

Επαλήθευση email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:458
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Έχετε ήδη λογαριασμό; Details

Already have an account?

Έχετε ήδη λογαριασμό;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Είστε συνδεδεμένος/η ως <strong>%s</strong>. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό λογαριασμό γι αυτή τη συνδρομή, <a href="%s">αποσυνδεθείτε τώρα</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

Είστε συνδεδεμένος/η ως <strong>%s</strong>. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό λογαριασμό γι αυτή τη συνδρομή, <a href="%s">αποσυνδεθείτε τώρα</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:355
Priority:
normal
More links:
LEAVE THIS BLANK ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΚΕΝΟ Details

LEAVE THIS BLANK

ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΚΕΝΟ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:341
Priority:
normal
More links:
Full Name Πλήρες Όνομα Details

Full Name

Πλήρες Όνομα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:340
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code Επιλέξτε εδώ για να καταχωρήσετε τον εκπτωτικό σας κωδικό Details

Click here to enter your discount code

Επιλέξτε εδώ για να καταχωρήσετε τον εκπτωτικό σας κωδικό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? Έχετε εκπτωτικό κωδικό; Details

Do you have a discount code?

Έχετε εκπτωτικό κωδικό;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code Επιλέξτε εδώ για να αλλάξετε τον εκπτωτικό σας κωδικό Details

Click here to change your discount code

Επιλέξτε εδώ για να αλλάξετε τον εκπτωτικό σας κωδικό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:193
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. Σχεδόν ολοκληρώθηκε. Ελέγξτε τις πληροφορίες συνδρομής και τις τιμές παρακάτω και έπειτα <strong>επιλέξτε το κουμπί “Ολοκλήρωση Πληρωμής”</strong> για την ολοκλήρωση της παραγγελίας σας. Details

Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.

Σχεδόν ολοκληρώθηκε. Ελέγξτε τις πληροφορίες συνδρομής και τις τιμές παρακάτω και έπειτα <strong>επιλέξτε το κουμπί “Ολοκλήρωση Πληρωμής”</strong> για την ολοκλήρωση της παραγγελίας σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:87
Priority:
normal
More links:
Cancel All Memberships Ακύρωση Όλων των Συνδρομών Details

Cancel All Memberships

Ακύρωση Όλων των Συνδρομών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:167
Priority:
normal
More links:
My Memberships Οι Συνδρομές μου Details

My Memberships

Οι Συνδρομές μου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:127
  • shortcodes/pmpro_account.php:149
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
  • Singular:
    Είστε σίγουρος/η πως επιθυμείτε να ακυρώσεται την συνδρομή σας;
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

Είστε σίγουρος/η πως επιθυμείτε να ακυρώσεται την συνδρομή σας;
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
  • Singular:
    Όχι, διατηρήστε αυτήν τη συνδρομή
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
No, keep this membership

Όχι, διατηρήστε αυτήν τη συνδρομή
You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 77

Export as