Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,196) • Untranslated (1,295) • Waiting (28) • Fuzzy (0) • Warnings (28)
1 … 3 4 5 6 7 … 80
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
  • Singular:
    Είστε σίγουρος/η πως επιθυμείτε να ακυρώσεται την συνδρομή σας;
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

Είστε σίγουρος/η πως επιθυμείτε να ακυρώσεται την συνδρομή σας;
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
  • Singular:
    Όχι, διατηρήστε αυτήν τη συνδρομή
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
No, keep this membership

Όχι, διατηρήστε αυτήν τη συνδρομή
You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
  • Singular:
    Ναι, ακυρώστε αυτήν τη συνδρομή
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Yes, cancel this membership

Ναι, ακυρώστε αυτήν τη συνδρομή
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your %s membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel your %s memberships?
  • Singular:
    Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας στο %s;
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your %s membership?

Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας στο %s;
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel your %s memberships?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:55
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> Δεν έχετε ενεργή συνδρομή. <a href='%s'>Επιλέξτε επίπεδο μέλους.</a> Details

You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>

Δεν έχετε ενεργή συνδρομή. <a href='%s'>Επιλέξτε επίπεδο μέλους.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:408
  • shortcodes/pmpro_account.php:159
Priority:
normal
More links:
This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. Η παρούσα συνδρομή δεν είναι επαναληπτική. Οπότε δεν απαιτείται ανανέωση των πληροφοριών χρέωσης. Details

This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.

Η παρούσα συνδρομή δεν είναι επαναληπτική. Οπότε δεν απαιτείται ανανέωση των πληροφοριών χρέωσης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:396
Priority:
normal
More links:
Update Ενημέρωση Details

Update

Ενημέρωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:374
Priority:
normal
More links:
Phone Τηλέφωνο Details

Phone

Τηλέφωνο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:268
  • pages/checkout.php:412
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Επαλήθευση διεύθυνσης email Details

Confirm Email Address

Επαλήθευση διεύθυνσης email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:264
  • pages/checkout.php:279
Priority:
normal
More links:
Email Address Διεύθυνση email Details

Email Address

Διεύθυνση email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:260
  • pages/checkout.php:271
  • pages/checkout.php:397
Priority:
normal
More links:
Country Χώρα Details

Country

Χώρα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:234
  • pages/checkout.php:370
Priority:
normal
More links:
Postal Code Τ.Κ Details

Postal Code

Τ.Κ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:224
  • pages/checkout.php:363
Priority:
normal
More links:
State Πολιτεία Details

State

Πολιτεία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:220
  • pages/checkout.php:359
Priority:
normal
More links:
City Πόλη Details

City

Πόλη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:216
  • pages/checkout.php:355
Priority:
normal
More links:
Address 2 Διεύθυνση 2 Details

Address 2

Διεύθυνση 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:211
  • pages/checkout.php:351
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 80

Export as