| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Credit card expiring email sent to %s. | Η πιστωτική κάρτα λήγει, ένα mail έχει σταλέι στο %s. | Details | |
|
Credit card expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Η πιστωτική κάρτα λήγει, ένα mail έχει σταλέι στο %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expiring email sent to %s. | Η συνδρομή λήγει, ένα mail έχει σταλεί στο %s. | Details | |
|
Membership expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Η συνδρομή λήγει, ένα mail έχει σταλεί στο %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expired email sent to %s. | Η συνδρομή έληξε, ένα mail έχει σταλεί στο %s. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Η συνδρομή έληξε, ένα mail έχει σταλεί στο %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. | Ένα Payment Gateway πρέπει να δημιουργηθεί πριν ολοκληρωθεί οποιαδήποτε πληρωμή. | Details | |
|
A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. Ένα Payment Gateway πρέπει να δημιουργηθεί πριν ολοκληρωθεί οποιαδήποτε πληρωμή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. | Πρέπει <a href="%s">δημιουργήσετε Payment Gateway</a> πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε πληρωμή. | Details | |
|
You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. Πρέπει <a href="%s">δημιουργήσετε Payment Gateway</a> πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε πληρωμή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. | Άγνωστο σφάλμα κατά την δημιουργία λογαριασμού. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για την δημιουργία της συνδρομής σας. | Details | |
|
Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. Άγνωστο σφάλμα κατά την δημιουργία λογαριασμού. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για την δημιουργία της συνδρομής σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment accepted. | Η πληρωμή έγινε αποδεκτή. | Details | |
| Order creation checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error setting up your account. Please contact us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was an error setting up your account. Please contact us.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User creation checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. | Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη. Συνδεθείτε ή χρησιμοποιήστε διαφορετική διεύθυνση email. | Details | |
|
That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη. Συνδεθείτε ή χρησιμοποιήστε διαφορετική διεύθυνση email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That username is already taken. Please try another. | Το παρών όνομα χρήστη δεν είναι διαθέσιμο. Παρακαλούμε δοκιμάστε κάποιο άλλο. | Details | |
|
That username is already taken. Please try another. Το παρών όνομα χρήστη δεν είναι διαθέσιμο. Παρακαλούμε δοκιμάστε κάποιο άλλο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. Please try again. | Ο κωδικός σας δεν ταιριάζει. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά. | Details | |
|
Your passwords do not match. Please try again. Ο κωδικός σας δεν ταιριάζει. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as