Translation of Paid Memberships Pro: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (1,114) • Untranslated (2,192) • Waiting (24) • Fuzzy (7) • Warnings (24)
1 … 206 207 208 209 210 … 223
Prio Original string Translation —
Custom Trial Custom Δοκιμαστική Περίοδος Details

Custom Trial

Custom Δοκιμαστική Περίοδος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:911
  • adminpages/levels/edit-level.php:512
Priority:
normal
More links:
The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite. Ο <strong>συνολικός</strong> αριθμός των επαναλμβανόμενων κύκλων πληρωμής για αυτό το επίπεδο, συμπερηλαμβανομένου και την δοκιμαστική περίοδο (εάν εφαρμόζετε) αλλά δεν συμπεριλαμβάνεται στην αρχική πληρωμή. Συμπληρώστε μηδέν εάν αυτή η συνδρομή είναι αορίστου χρόνου. Details

The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Ο <strong>συνολικός</strong> αριθμός των επαναλμβανόμενων κύκλων πληρωμής για αυτό το επίπεδο, συμπερηλαμβανομένου και την δοκιμαστική περίοδο (εάν εφαρμόζετε) αλλά δεν συμπεριλαμβάνεται στην αρχική πληρωμή. Συμπληρώστε μηδέν εάν αυτή η συνδρομή είναι αορίστου χρόνου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:867
  • adminpages/levels/edit-level.php:465
Priority:
normal
More links:
Billing Cycle Limit Όριο κύκλου πληρωμής Details

Billing Cycle Limit

Όριο κύκλου πληρωμής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:863
  • adminpages/levels/edit-level.php:459
Priority:
normal
More links:
Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year. Η ενσωμάτωση του Stripe δεν επιτρέπει περιόδους χρέωσης μεγαλύτερες από 1 έτος. Details

Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year.

Η ενσωμάτωση του Stripe δεν επιτρέπει περιόδους χρέωσης μεγαλύτερες από 1 έτος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:857
  • adminpages/levels/edit-level.php:399
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year". Η ενσωμάτωση της Braintree ως προς το παρών υποστηρίζει περιόδους πληρωμής "Month" ή "Year". Details

Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".

Η ενσωμάτωση της Braintree ως προς το παρών υποστηρίζει περιόδους πληρωμής "Month" ή "Year".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:855
Priority:
normal
More links:
The amount to be billed one cycle after the initial payment. Το ποσό το οποίο θα χρεωθεί έναν κύκλο μετά την αρχική πληρωμή. Details

The amount to be billed one cycle after the initial payment.

Το ποσό το οποίο θα χρεωθεί έναν κύκλο μετά την αρχική πληρωμή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:853
  • adminpages/levels/edit-level.php:397
Priority:
normal
More links:
Year(s) Χρόνο(ια) Details

Year(s)

Χρόνο(ια)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:452
  • adminpages/levels/edit-level.php:610
Priority:
normal
More links:
Month(s) Μήνας(ες) Details

Month(s)

Μήνας(ες)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:451
  • adminpages/levels/edit-level.php:609
Priority:
normal
More links:
Week(s) Εβδομάδα(ες) Details

Week(s)

Εβδομάδα(ες)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:450
  • adminpages/levels/edit-level.php:608
Priority:
normal
More links:
Day(s) Ημέρα(ες) Details

Day(s)

Ημέρα(ες)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:449
  • adminpages/levels/edit-level.php:607
Priority:
normal
More links:
per το Details

per

το
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:841
  • adminpages/levels/edit-level.php:437
Priority:
normal
More links:
Billing Amount Ποσό Χρέωσης Details

Billing Amount

Ποσό Χρέωσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:830
  • adminpages/levels/edit-level.php:426
Priority:
normal
More links:
This level has a recurring subscription payment. Επιλέξτε εάν αυτό το επίπεδο έχει επαναλμβανόμενες συνδρομές. Details

This level has a recurring subscription payment.

Επιλέξτε εάν αυτό το επίπεδο έχει επαναλμβανόμενες συνδρομές.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:826
  • adminpages/levels/edit-level.php:423
Priority:
normal
More links:
Recurring Subscription Επαναλαμβανόμενες Συνδρομές Details

Recurring Subscription

Επαναλαμβανόμενες Συνδρομές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:825
  • adminpages/levels/edit-level.php:420
Priority:
normal
More links:
The initial amount collected at registration. Το αρχικό ποσό πληρωμής, πληρώθηκε κατά την εγγραφή. Details

The initial amount collected at registration.

Το αρχικό ποσό πληρωμής, πληρώθηκε κατά την εγγραφή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:820
  • adminpages/levels/edit-level.php:416
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 223

Export as