| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expired card or invalid expiration date. | Expired card or invalid expiration date. | Details | |
|
Expired card or invalid expiration date. Expired card or invalid expiration date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Authorization failed. | Authorisation failed. | Details | |
| Address Verification Service (AVS) failure. | Address Verification Service (AVS) failure. | Details | |
|
Address Verification Service (AVS) failure. Address Verification Service (AVS) failure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The request was received, but a service did not finish running in time. | Error: The request was received, but a service did not finish running in time. | Details | |
|
Error: The request was received, but a service did not finish running in time. Error: The request was received, but a service did not finish running in time.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The request was received but there was a server timeout. | Error: The request was received but there was a server timeout. | Details | |
|
Error: The request was received but there was a server timeout. Error: The request was received but there was a server timeout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: General system failure. | Error: General system failure. | Details | |
|
Error: General system failure. Error: General system failure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only partial amount was approved. | Only partial amount was approved. | Details | |
|
Only partial amount was approved. Only partial amount was approved.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate order detected. | Duplicate order detected. | Details | |
| One or more fields in the request contains invalid data. Check that your billing address is valid. | One or more fields in the request contains invalid data. Check that your billing address is valid. | Details | |
|
One or more fields in the request contains invalid data. Check that your billing address is valid. One or more fields in the request contains invalid data. Check that your billing address is valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request is missing one or more required fields. | The request is missing one or more required fields. | Details | |
|
The request is missing one or more required fields. The request is missing one or more required fields.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successful transaction. | Successful transaction. | Details | |
| The payment gateway doesn't support this credit/debit card type. | The payment gateway doesn't support this credit/debit card type. | Details | |
|
The payment gateway doesn't support this credit/debit card type. The payment gateway doesn't support this credit/debit card type.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error communicating with Cybersource. | Error communicating with Cybersource. | Details | |
|
Error communicating with Cybersource. Error communicating with Cybersource.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error communicating with Cybersource: % | Error communicating with Cybersource: % | Details | |
|
Error communicating with Cybersource: % Error communicating with Cybersource: %
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error validating credit card type. Make sure your credit card number is correct and try again. | Error validating credit card type. Make sure your credit card number is correct and try again. | Details | |
|
Error validating credit card type. Make sure your credit card number is correct and try again. Error validating credit card type. Make sure your credit card number is correct and try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
