Translation of Paid Memberships Pro: English (South Africa)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,702) Translated (2,439) Untranslated (232) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Below is a receipt for your most recent membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p> Billing Information:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>View an online version of this order here: !!order_url!!</p> <p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Below is a receipt for your most recent membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p> Billing Information:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>To view an online version of this order, click here: !!order_url!!</p> Details

<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Below is a receipt for your most recent membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p> Billing Information:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>View an online version of this order here: !!order_url!!</p>

<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Below is a receipt for your most recent membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p> Billing Information:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>To view an online version of this order, click here: !!order_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:83
Priority:
normal
More links:
<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. This is just a reminder that your membership will end on !!enddate!!.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>Thank you for your membership to !!sitename!!. This is just a reminder that your membership will end on !!enddate!!.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> Details

<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. This is just a reminder that your membership will end on !!enddate!!.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>

<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. This is just a reminder that your membership will end on !!enddate!!.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:83
Priority:
normal
More links:
<p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at !!sitename!!.</p> <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p> <p>!!order_url!!</p> <p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at !!sitename!!.</p> <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p> <p>!!invoice_url!!</p> Details

<p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at !!sitename!!.</p> <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p> <p>!!order_url!!</p>

<p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at !!sitename!!.</p> <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p> <p>!!invoice_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:83
Priority:
normal
More links:
<p>A payment at !!sitename!! for !!user_login!! requires additional customer authentication to complete.</p> <p>Below is a copy of the email we sent to !!user_email!! to notify them that they need to complete their payment:</p> <p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at !!sitename!!.</p> <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p> <p>!!order_url!!</p> <p>A payment at !!sitename!! for !!user_login!! requires additional customer authentication to complete.</p> <p>Below is a copy of the email we sent to !!user_email!! to notify them that they need to complete their payment:</p> <p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at !!sitename!!.</p> <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p> <p>!!invoice_url!!</p> Details

<p>A payment at !!sitename!! for !!user_login!! requires additional customer authentication to complete.</p> <p>Below is a copy of the email we sent to !!user_email!! to notify them that they need to complete their payment:</p> <p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at !!sitename!!.</p> <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p> <p>!!order_url!!</p>

<p>A payment at !!sitename!! for !!user_login!! requires additional customer authentication to complete.</p> <p>Below is a copy of the email we sent to !!user_email!! to notify them that they need to complete their payment:</p> <p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at !!sitename!!.</p> <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p> <p>!!invoice_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:83
Priority:
normal
More links:
<p>There was a new member checkout at !!sitename!!.</p> <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p> Billing Information:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>There was a new member checkout at !!sitename!!.</p> <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p> Billing Information:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> Details

<p>There was a new member checkout at !!sitename!!.</p> <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p> Billing Information:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>

<p>There was a new member checkout at !!sitename!!.</p> <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p> Billing Information:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:83
Priority:
normal
More links:
<p>Order #!!order_id!! at !!sitename!! has been refunded.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Order #!!order_id!! refunded on !!refund_date!!<br /> Total Refunded: !!order_total!! </p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>Order #!!order_id!! at !!sitename!! has been refunded.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Refunded: !!order_total!! </p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> Details

<p>Order #!!order_id!! at !!sitename!! has been refunded.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Order #!!order_id!! refunded on !!refund_date!!<br /> Total Refunded: !!order_total!! </p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>

<p>Order #!!order_id!! at !!sitename!! has been refunded.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Refunded: !!order_total!! </p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:84
Priority:
normal
More links:
<p>Order #!!order_id!! at !!sitename!! has been refunded.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Order #!!order_id!! refunded on !!refund_date!!<br /> Total Refunded: !!order_total!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>View an online version of this order here: !!order_url!!</p> <p>If you did not request this refund and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p> <p>Order #!!order_id!! at !!sitename!! has been refunded.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Refunded: !!order_total!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>To view an online version of this order, click here: !!order_url!!</p> <p>If you did not request this refund and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p> Details

<p>Order #!!order_id!! at !!sitename!! has been refunded.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Order #!!order_id!! refunded on !!refund_date!!<br /> Total Refunded: !!order_total!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>View an online version of this order here: !!order_url!!</p> <p>If you did not request this refund and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p>

<p>Order #!!order_id!! at !!sitename!! has been refunded.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Refunded: !!order_total!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>To view an online version of this order, click here: !!order_url!!</p> <p>If you did not request this refund and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:83
Priority:
normal
More links:
No - Do not share usage data for Paid Memberships Pro on my site. No - Do not track usage of Paid Memberships Pro on my site. Details

No - Do not share usage data for Paid Memberships Pro on my site.

No - Do not track usage of Paid Memberships Pro on my site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:62
Priority:
normal
More links:
Yes - Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us. Yes - Allow usage of Paid Memberships Pro to be tracked. Details

Yes - Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us.

Yes - Allow usage of Paid Memberships Pro to be tracked.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:61
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Security Settings Paid Memberships Pro - SSL Settings Details

Paid Memberships Pro - Security Settings

Paid Memberships Pro - SSL Settings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:94
Priority:
normal
More links:
Block IPs from checkout and login if there are more than %d failures within %d minutes. Block IPs from checkout if there are more than %d failures within %d minutes. Details

Block IPs from checkout and login if there are more than %d failures within %d minutes.

Block IPs from checkout if there are more than %d failures within %d minutes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:166
Priority:
normal
More links:
View All Orders View All Orders Details

View All Orders

View All Orders
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:86
Priority:
normal
More links:
View All Members View All Members Details

View All Members

View All Members
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:95
Priority:
normal
More links:
view the Initial Setup Guide and Docs. view the Initial Setup Video and Docs. Details

view the Initial Setup Guide and Docs.

view the Initial Setup Video and Docs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:21
Priority:
normal
More links:
For more guidance as you begin these steps, For guidance as your begin these steps, Details

For more guidance as you begin these steps,

For guidance as your begin these steps,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as