Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (2,246) • Untranslated (259) • Waiting (14) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 141 142 143 144 145 … 168
Prio Original string Translation —
General Information Información general Details

General Information

Información general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:220
Priority:
normal
More links:
Add New Membership Level Añadir nuevo nivel de membresía Details

Add New Membership Level

Añadir nuevo nivel de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:200
Priority:
normal
More links:
View Members Ver miembros Details

View Members

Ver miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:197
Priority:
normal
More links:
View at Checkout Ver en el pago Details

View at Checkout

Ver en el pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:196
Priority:
normal
More links:
Edit Level ID: %s Editar ID de nivel: %s Details

Edit Level ID: %s

Editar ID de nivel: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Level ID.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:186
Priority:
normal
More links:
Error deleting membership level. Error al eliminar el nivel de membresía. Details

Error deleting membership level.

Error al eliminar el nivel de membresía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:68
  • adminpages/levels/delete-level.php:73
Priority:
normal
More links:
Membership level deleted successfully. Nivel de membresía borrado correctamente. Details

Membership level deleted successfully.

Nivel de membresía borrado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:65
Priority:
normal
More links:
Last Order You have to log in to add a translation. Details

Last Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:45
Priority:
normal
More links:
There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active. Hubo un error al eliminar el nivel de membresía para el usuario con ID=%d. Deberás verificar tu plataforma de pago para ver si su suscripción sigue activa. Details

There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.

Hubo un error al eliminar el nivel de membresía para el usuario con ID=%d. Deberás verificar tu plataforma de pago para ver si su suscripción sigue activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:37
Priority:
normal
More links:
Save Group Salvar Grupo Details

Save Group

Salvar Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:86
Priority:
normal
More links:
Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group. Permitir a los usuarios elegir varios niveles de este grupo. Dejar sin marcar para permitir solo a los usuarios tener un nivel en este grupo. Details

Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group.

Permitir a los usuarios elegir varios niveles de este grupo. Dejar sin marcar para permitir solo a los usuarios tener un nivel en este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:78
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple Selections Permitir selecciones múltiples Details

Allow Multiple Selections

Permitir selecciones múltiples
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:75
Priority:
normal
More links:
Name Nombre Details

Name

Nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:71
  • adminpages/levels/edit-level.php:227
  • adminpages/membershiplevels.php:362
  • includes/fields.php:1301
  • includes/fields.php:1412
Priority:
normal
More links:
This warning is shown because you have more than one level group or a level group that allows multiple selections. To continue using these Add Ons, you should move all levels to a single "one level per" group. Esta advertencia se muestra porque tienes más de un grupo o un grupo que permite selecciones múltiples. Para seguir utilizando estos complementos, debes mover todos los niveles a un único grupo de "un nivel por vez". Details

This warning is shown because you have more than one level group or a level group that allows multiple selections. To continue using these Add Ons, you should move all levels to a single "one level per" group.

Esta advertencia se muestra porque tienes más de un grupo o un grupo que permite selecciones múltiples. Para seguir utilizando estos complementos, debes mover todos los niveles a un único grupo de "un nivel por vez".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:54
  • adminpages/membershiplevels.php:310
Priority:
normal
More links:
The following active Add Ons are not compatible with your membership level setup: %s Los siguientes complementos activos no son compatibles con la configuración de tu nivel de membresía: %s Details

The following active Add Ons are not compatible with your membership level setup: %s

Los siguientes complementos activos no son compatibles con la configuración de tu nivel de membresía: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the list of incompatible add ons.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:47
  • adminpages/membershiplevels.php:303
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 168

Export as