Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Uruguay)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (2,297) • Untranslated (219) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 11 12 13 14 15 … 154
Prio Original string Translation —
Your Level Tu nivel Details

Your Level

Tu nivel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
View your %s membership account Ver tu %s cuenta de membresía Details

View your %s membership account

Ver tu %s cuenta de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew Renovar Details

Renew

Renovar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:219
Priority:
normal
More links:
Renew your %s membership level Renueve tu %s nivel de membresía Details

Renew your %s membership level

Renueve tu %s nivel de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
Priority:
normal
More links:
Select Selecciona Details

Select

Selecciona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:108
  • blocks/src/sidebar/index.js:122
Priority:
normal
More links:
Select the %s membership level Seleccione el %s de nivel de membresía Details

Select the %s membership level

Seleccione el %s de nivel de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
Priority:
normal
More links:
You may select only one level from this group. Puedes seleccionar solo un nivel de este grupo. Details

You may select only one level from this group.

Puedes seleccionar solo un nivel de este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:65
Priority:
normal
More links:
You may select multiple levels from this group. Puedes seleccionar varios niveles de este grupo. Details

You may select multiple levels from this group.

Puedes seleccionar varios niveles de este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:61
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. A continuación se presentan detalles sobre tu cuenta de miembro. Se ha enviado un correo electrónico de bienvenida a %s. Details

Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.

A continuación se presentan detalles sobre tu cuenta de miembro. Se ha enviado un correo electrónico de bienvenida a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:57
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. A continuación se encuentran los detalles acerca de tu cuenta de membresía y un recibo de tu pedido inicial de membresía. Se ha enviado un correo electrónico de bienvenida con una copia de tu pedido inicial de membresía a %s. Details

Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s.

A continuación se encuentran los detalles acerca de tu cuenta de membresía y un recibo de tu pedido inicial de membresía. Se ha enviado un correo electrónico de bienvenida con una copia de tu pedido inicial de membresía a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:55
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Gracias por tu membresía en %s. Tu membresía %s ahora está activada. Details

Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.

Gracias por tu membresía en %s. Tu membresía %s ahora está activada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:44
Priority:
normal
More links:
There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. Se ha producido un error al recuperar tu pedido. Por favor, contacta con el dueño del sitio. Details

There was an error retrieving your order. Please contact the site owner.

Se ha producido un error al recuperar tu pedido. Por favor, contacta con el dueño del sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:18
Priority:
normal
More links:
Processing... Procesando... Details

Processing...

Procesando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:554
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Completa el pago Details

Complete Payment

Completa el pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:527
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) Código de verificación (CVC) Details

Security Code (CVC)

Código de verificación (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:480
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 154

Export as