Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Uruguay)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (2,297) • Untranslated (219) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 14 15 16 17 18 … 154
Prio Original string Translation —
City Ciudad Details

City

Ciudad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:216
  • pages/checkout.php:355
Priority:
normal
More links:
Address 2 Dirección 2 Details

Address 2

Dirección 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:211
  • pages/checkout.php:351
Priority:
normal
More links:
Address 1 Dirección 1 Details

Address 1

Dirección 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:207
  • pages/checkout.php:347
Priority:
normal
More links:
Your billing information cannot be updated at this time. Tu información de facturación no se puede actualizar en este momento. Details

Your billing information cannot be updated at this time.

Tu información de facturación no se puede actualizar en este momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:173
Priority:
normal
More links:
Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href="https://www.paypal.com">login to PayPal here</a> to update your billing information. PayPal gestiona tu suscripción de pago. Por favor, <a href="https://www.paypal.com">accede a PayPal aquí</a> para actualizar tu información de facturación. Details

Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href="https://www.paypal.com">login to PayPal here</a> to update your billing information.

PayPal gestiona tu suscripción de pago. Por favor, <a href="https://www.paypal.com">accede a PayPal aquí</a> para actualizar tu información de facturación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:162
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Has accedido como <strong>%s</strong>. Si quieres actualizar la información de facturación de otra cuenta, <a href="%s">sal ahora</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

Has accedido como <strong>%s</strong>. Si quieres actualizar la información de facturación de otra cuenta, <a href="%s">sal ahora</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:67
Priority:
normal
More links:
Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. Personaliza este menú por nivel mediante la <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Extensión Nav Menus" target="_blank">extensión Nav Menus</a>. Asigna el menú en Apariencia > Menús. Details

Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus.

Personaliza este menú por nivel mediante la <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Extensión Nav Menus" target="_blank">extensión Nav Menus</a>. Asigna el menú en Apariencia > Menús.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:125
Priority:
normal
More links:
Display the "Log In Widget" menu. Muestra el menú «Widget de acceso». Details

Display the "Log In Widget" menu.

Muestra el menú «Widget de acceso».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:115
Priority:
normal
More links:
Display a "Log Out" link. Muestra un enlace «Salir». Details

Display a "Log Out" link.

Muestra un enlace «Salir».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:110
Priority:
normal
More links:
Display "Welcome" content when logged in. Muestra el contenido de «Bienvenido» al estar conectado. Details

Display "Welcome" content when logged in.

Muestra el contenido de «Bienvenido» al estar conectado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:105
Priority:
normal
More links:
Log In - PMPro Acceder - PMPro Details

Log In - PMPro

Acceder - PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:19
Priority:
normal
More links:
Display a login form and optional "Logged In" member content. Muestra un formulario de acceso y un contenido opcional de miembros «conectados». Details

Display a login form and optional "Logged In" member content.

Muestra un formulario de acceso y un contenido opcional de miembros «conectados».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:17
Priority:
normal
More links:
For more information, read our post here Para obtener más información, lee nuestra entrada aquí Details

For more information, read our post here

Para obtener más información, lee nuestra entrada aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:125
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d order was affected by the 2.10.6 update.
  • Plural:
    %d orders were affected by the 2.10.6 update.
  • Singular:
    El pedido %d se ha visto afectado por la actualización 2.10.6.
  • Plural:
    Los pedidos %d se han visto afectado por la actialización 2.10.6.
Details

Singular:
%d order was affected by the 2.10.6 update.

El pedido %d se ha visto afectado por la actualización 2.10.6.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d orders were affected by the 2.10.6 update.

Los pedidos %d se han visto afectado por la actialización 2.10.6.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:118
Priority:
normal
More links:
Cleaned Fields (2.10.6) Campos limpios (2.10.6) Details

Cleaned Fields (2.10.6)

Campos limpios (2.10.6)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 154

Export as